通訊 ─ 2017年1月15日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「沒做壞事是人的本分，心好卻不付諸行動，等於沒做一樣。」

校園花絮一月份行事曆

1/15/17一 正常上課日。 Regular School Day. 

1/22/17一 正常上課日。 Regular School Day. 

1/29/17一 正常上課日。 Regular School Day. 

家長與學生園地

一．慈濟歲末祝福 (Tzu Chi End of Year Blessing)：

時⾄歲末，適逢慈濟五⼗周年，慈濟基⾦會波⼠頓聯絡處將舉辦歲末祝福暨慈濟五⼗週年活動，傳達 證嚴法師對眾生與社區的感恩與祝福，並與您分享過去⼀年來慈濟⼈在全球的⾜跡。。願以⼀念⾄誠廣邀所有家長老師，一月十四日下午二時⼀起蒞臨慈濟波⼠頓會所，「懷恩過去，⽴愿未來」，虔誠祈求天下無災無難。

時間: 1/14/2017  2:00PM

地點: 15 Summer Street, Newton, MA 02464

To facilitate TCAB families to attend the Tzu Chi Boston end of year blessing, School will also host programs for students in two age groups during the event.

 

二．學藝 活動 (Academic Activity)

        1. 3/5/2017 校內朗誦演獎比賽，請家長們提前跟孩子們利用放假期間，開始進行朗誦演獎比賽的準備，例如決定參賽項目、參賽組別、初擬內容題材等，讓學生們有充裕的時間練習準備，並有機會代表學校參加2017四月份【新英格蘭中文學校協會】舉辦的學藝競賽，附件是2016【新英格蘭中文學校協會】學藝競賽的規章，提供給家長們參考，3/5/2017 校內朗誦演獎比賽會比照【新英格蘭中文學校協會】學藝競賽的規章進行。

2.  春節聯歡Talent Show 請家長鼓勵同學上台表演才藝演唱，更歡迎全家一起來喔!

三．家長活動訊息：

      1.   10:00~11:15AM於餐廳召開春節聯歡會議，請家長們一起討論準備事項。(All parents are invited to a kickoff meeting for the Chinese New Year Celebration will be held at cafeteria from 11:00 to 11:15AM on 1/15)

      2.   9:50~10:50太極拳免費教學，歡迎家長們參加。 (Parent Chinese martial art lesson is available from 9:50 to 10:50 at BHS dance studio)　

      3.  11:00~12:00，Pong Pong會繼續帶大家一起練習Zumba。想參加的家長請著短袖運動服，地點在籃球場後面的小舞蹈教室。(Parent Zumba lesson is available from 11:00 to 12:00 at BHS dance studio)　

      4.  If someone lost a garage door opener at school last Sunday, please see BHS custodian or school staff.

   

四．三好運動：

人人本具善性，特別是純真的學子。人文學校今年特別推廣：＂心存善念，口說`好話，身行好事。＂--- 三好運動。

輔導組準備了存錢竹筒，歡迎家長／同學來認領竹筒，化善念為行動。輔導組亦準備了好話卡，希望每位同學都來領取好話卡。同學們把自己的日常好話記錄下來，（亦可是親子活動，由父母幫忙記錄。）從11月開始， 每個月的第一個上學日帶到輔導組以收集點數，換取奬品。學校希望藉由此活動，讓學子對口説好話，身行好事，能有體會，以培養正向的人生觀念。　

五．人文課程：

　   教室分配如下：

		Week 3	Week 4
Jan. 2017	分組班級	1/15	1/22
	幼小班、幼中班	菩提新芽故事時間(幼小班A208)	手語唱遊(幼小班A208)
	幼大班、一年級	手工藝課程(幼大班A204)	詩詞韻文班(二年級A209)
	二年級、三年級	人文主題教學(二年級A209)	生活藝術(茶道)
	四年級、五年級	人文主題教學(五年級A213)	人文主題教學(五年級A213)
	六年級 ~九年級	人文主題教學(五年級A213)	人文主題教學(五年級A213)

六．慈少園地：

九年級緯玲同學自小茹素，體會蔬食對減碳、護生、健康的重要，每兩周跟家長們分享一道簡單、營養、美味的蔬食食譜，希望帶動更多人加入蔬食的行列！

【胭脂紫茄】

材料：

茄子3條、九層塔少許、辣椒適量。

調味料：

油適量、醬油適量、素蠔油適量、水適量、香油適量。

做法：

1.      茄子入油鍋炸熟(油要熱要多)，撈起瀝油備用。

2.      鍋中加入水、醬油和素蠔油煮滾，放入茄子拌一下，喜歡吃辣的加辣椒，再加入九層塔提香，起鍋前加入香油。

＊顏色鮮紫的茄子.不論川燙或油炸時間不宜過久喔^^

食譜提供：慈濟志工 陳憶柔

通訊 ─ 2017年1月8日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「人性之美，莫過於誠；人性之貴，莫過於信。」

校園花絮一月份行事曆

1/08/17一 正常上課日/ 期末考。 Regular School Day/1^st Semester Final. / Parent school conference (G6 & up) @A201D

1/15/17一 正常上課日。 Regular School Day. 

1/22/17一 正常上課日。 Regular School Day. 

1/29/17一 正常上課日。 Regular School Day. 

家長與學生園地

一．慈濟歲末祝福  (Tzu Chi End of Year Blessing)：

       時至歲末，適逢慈濟五十周年，慈濟基金會波士頓聯絡處將舉辦歲末祝福暨慈濟五十週年活動，傳達證嚴法師對眾生與社區的感恩與祝福，並與您分享過去一年來慈濟人在全球的足跡。願以一念至誠廣邀所有家長老師，一月十四日下午二時一起蒞臨慈濟波士頓會所，「懷恩過去，立愿未來」，虔誠祈求天下無災無難。

時間：1/14/ 2017  2:00PM

地點：15 Summer Street, Newton, MA 02464

二．六年級及以上班級的家長會：

本週日 (1/8) 學校將於10時至11時20分在A201D 與 G6 & up的家長們舉行座談，這是一個很好的機會可以面對面和學校進行溝通討論，不論有課堂上的疑問或是對學校課程上的建議，都歡迎家長們一起來討論，共同努力為孩子們提供一個良好的學習中文環境。(Parent school conference for G6 & up parents will be hold on 1/8 1000-1120AM)

三．學藝活動  (Academic Activity)

　 1. 學校將於三月五日舉辦校內朗誦演獎比賽，請家長們提前跟孩子們進行朗誦演獎比賽的準備，例如決定參賽項目、參賽組別、初擬內容題材等，讓學生們有充裕的時間練習準備，並有機會代表學校參加2017四月份【新英格蘭中文學校協會】舉辦的學藝競賽，附件(演講比賽、朗誦比賽)是2016【新英格蘭中文學校協會】學藝競賽的規章，提供給家長們參考，3/5/2017 校內朗誦演獎比賽會比照【新英格蘭中文學校協會】學藝競賽的規章進行。

　2.  二月五日的春節聯歡Talent Show 請家長鼓勵同學上台表演才藝演唱，更歡迎全家一起來喔！  春節聯歡後聚餐，請大家一起來幫忙，請用以下網址登記您想承擔的項目。感恩

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1M5F0hjl_awJD6trJLl8_RY92gzClCUzQWEvcbyzye10/edit?ts=586fd167#gid=1406268758

四．慈少園地：

九年級緯玲同學自小茹素，體會蔬食對減碳、護生、健康的重要，每兩周跟家長們分享一道簡單、營養、美味的蔬食食譜，希望帶動更多人加入蔬食的行列！

【雙層刈包】

材料：

刈包10個、大黑豆干10個、素鬆、花生粉、香菜、小黃瓜絲。

豆干滷汁材料：

油1/2杯、薑片10片、糖1/2杯、花椒粒1/2小匙、八角2粒、醬油3/4杯、素蠔油1/4杯、辣椒一條、七味粉適量、黑胡椒粉1小匙、鹽適量、水1800cc

做法：

1.      熱鍋下油先爆香薑片，放入糖炒成焦糖，加入醬油滾一下，續加入其他滷汁材料煮滾，試吃看看味道是否剛好。

2.      加入大黑豆干滷至入味，刈包放入蒸鍋蒸軟取出攤開，滷好的大黑豆干切開放在刈包上面。

3.      依序鋪上素鬆、花生粉、香菜、小黃瓜絲，好吃的割包就完成了。

食譜提供：慈濟志工 陳憶柔

五．家長活動訊息：

      1.   9:50~10:50太極拳免費教學，歡迎家長們參加。 (Parent Chinese martial art lesson is available from 9:50 to 10:50 at BHS dance studio)　

      2.  11:00~12:00，Pong Pong會繼續帶大家一起練習Zumba。想參加的家長請著短袖運動服，地點在籃球場後面的小舞蹈教室。(Parent Zumba lesson is available from 11:00 to 12:00 at BHS dance studio)　 

 

六．三好運動：

人人本具善性，特別是純真的學子。人文學校今年特別推廣：＂心存善念，口說好話，身行好事。＂--- 三好運動。

輔導組準備了存錢竹筒，歡迎家長／同學來認領竹筒，化善念為行動。輔導組亦準備了好話卡，希望每位同學都來領取好話卡。同學們把自己的日常好話記錄下來，（亦可是親子活動，由父母幫忙記錄。）從11月開始， 每個月的第一個上學日帶到輔導組以收集點數，換取奬品。學校希望藉由此活動，讓學子對口説好話，身行好事，能有體會，以培養正向的人生觀念。　

七．人文課程：

　   教室分配如下：

		Week 2	Week 3
Jan. 2017	分組班級	1/8	1/15
	幼小班、幼中班	手語唱遊(幼小班A208)	菩提新芽故事時間(幼小班A208)
	幼大班、一年級	手工藝課程(幼大班A204)	手工藝課程(幼大班A204)
	二年級、三年級	人文主題教學(二年級A209)	人文主題教學(二年級A209)
	四年級、五年級	人文主題教學(五年級A213)	人文主題教學(五年級A213)
	六年級 ~九年級	人文主題教學(五年級A213)	人文主題教學(五年級A213)

八．影印志工：

       感謝所有Sign up的志工爸爸媽媽幫忙協助老師影印，提醒您提早到學校，直接到影印室幫忙，感恩您！        

     ＊ 以下是 1月份名單：

日期	姓 名
1/08	Vivienne
1/15	素圓
1/22	Merry
1/29	Jenny

Greetings and invitation from TCAB

Our dear parents, teachers and volunteers:

We hope you had a great and memorable holiday. School has revised the calendar and issued it in the last newsletter (12/25). The calendar is attached here again just in case you missed it. Please note that the school will reopen on 1/8/17.  

As the 2016 (as well as Chinese lunar year) is drawing to a close, some of you might have noticed - the natural disasters seemed to occur more frequent and of greater magnitude likely a result of climate change; war and social unrest to spread more widely as intolerance and prejudices became more prevalent. We should be concerned for the future but remain hopeful.

Tzu Chi sincerely invites you, your family and friends to Tzu Chi Boston office at 15 Summer Street Newton on 1/14/17 2PM to pray for our future generation and a peaceful 2017 while receive blessing from our Master Cheng Yen. To make your experience more pleasant, we also organize youth and child activities for families with children. Thank you for your support of our school and we are looking forward to seeing you all.

Best Regards,

Tzu Chi Academy Boston