親愛的家長、老師與同學們:
校務團隊感恩家長 林明輝、廖素圓與Wendy Ong願意擔任本學年度家長代表,家長代表為一年一任,他們將代表家長們參與本校二零一三學年度的校務運作,歡迎家長們 有意見隨時與他們或任何校務人員聯繫。感恩大家!
重點提醒:
• 請大家使用靠餐廳與體育館旁的 大門進出。學生必須在家長或老師陪同下方能離開校區。
• 榮總林韋丞醫師將於九月三十日十時至人文學校為家長老師及志工們舉行醫療講座。講題是:睡眠醫學-失眠與憂鬱。
• 慈濟波士頓連絡處與人文學校為感恩老師們的辛勞並慶祝教師節, 將於九月二十八日上午十時起在紐頓會所製作可口的"綠豆凸" 作為教師節禮品。歡迎家長與志工們一起來共襄盛舉。
校園花絮九、十月份行事曆
• 9/30 - 正常上課日。第三堂課課外活動。孔子誕辰及教師節。醫療講座。
• 10/7 –哥倫布紀念日。停課一次。
• 10/14 -正常上課日。第三堂課課外活動。
• 10/21 -正常上課日。靜思語教學。課外活動暫停一次。
• 10/28 -正常上課日。萬聖節親子活動。
教師與學生園地:
• 為了維護學生安全,學生與老師志工應穿著制服。若發現可疑人員或物品, 請立刻通知校方人員處理。
• 生活剪影: 書法與兒童真善美
• 老師們請家長將學生的作業妥善保存,以便將來成果展及呈現學生學習的成長過程。
慈濟園地:
• 慈濟波士頓連絡處與人文學校為感恩老師們的辛勞並慶祝教師節, 將於九月二十八日上午十時在紐頓會所製作可口的"綠豆凸" 作為教師節禮品,歡迎家長志工們一起來共襄盛舉。還能學得一項好手藝喔!
• 慈濟基金會波士頓聯絡處將於十月十三日早上十一時三十分舉辦社區素烤聯誼 + potluck活動,地點:慈濟基金會波士頓聯絡處 (15 Summer Street, Newton, MA 02464 617-762-0569)。素烤食材由基金會準備,potluck則歡迎個人攜帶喜愛的食物或甜點 (素),學校聯絡窗口: 何淑蓉 603-380-3715 或 jying332003@yahoo.com。
家長園地:
• 感恩家長們踴躍參加家長會。由於部分家長因陪伴孩子上課,無法參加開會,教務處謹此附上當天的文件 (請看所附PDF檔),讓無法參加開會的家長們也能同步瞭解。
o 在家長會中,有人提出: 何時教學生中文打字?
學校和教務處暫訂:
a) 七年級以上的學生,其他年級教務處將視學生們使用漢語拼音的情況,決定教授時間。
b) 將以漢語拼音/繁體字為主
c) 如果確定教授時間,學生最好有筆記型電腦隨堂學習 (應該是一堂課即可) 。
d) 以下的網頁可供您參考:
http://www.pinyinjoe.com/faq/u-with-umlaut-pinyin-word-windows-linux-hmtl.htm (如何在keyboard加入拼音+繁體字的功能)
http://www.yellowbridge.com/chinese/zhuyin.php
(ㄅㄆㄇ和拼音的對照表)
• 由於打擊樂器課參與學生人數不足,打擊樂器課已決定取消。陳老師將另組波士頓慈濟人文學校青少年樂團,歡迎有興趣的同學於九月三十日十一時三十分在A214參加面試。詳情請參閱以下網頁: https://docs.google.com/document/d/1IMGxd8tcIIuMsHdR8KATvrvhdw69Gapp6pYbN0OnvvY/edit
• 為了讓課外活動老師能專心授課,懇請上課學生家長們提供協助與維持秩序,請使用以下網頁填寫您的時段, 感恩您的合作。
舞蹈: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuQJ4T5uPj3sdFJmVmYyVmp2RFlrMlBPUzJZS3h1bXc
書法: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuQJ4T5uPj3sdERpdVRmTjlHaUUySk43TG44NnNQZ0E
• 歡迎林韋丞醫師將於九月三十日十時至人文學校為家長老師及志工們舉行醫療講座。
講題是:睡眠醫學-失眠與憂鬱。
林醫師學經歷豐富,台北醫學大學醫學系畢業,現任台北榮民總醫院 精神部主治醫師及國立陽明大學醫學院臨床教師,目前在麻州Brigham and Women's 醫院睡眠醫學部擔任訪問學者。
• 請家長們鼓勵同學繳交暑假作業給老師。在九月三十日前繳交暑假作業的同學將有小禮物獎賞 (禮物和往年不一樣喔!)
• 新英格蘭中文學校協會敬邀師生、家長們於九月二十九日星期六,10AM-4PM 至僑教中心( 地址:90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461) 參加
o 波士頓地區第二屆祭孔典禮 (10-11AM);
o 數位華語教學觀摩 (老師:陳美樺、高嘉玲、林秀娟、范欽君、韓菲,Blog & Moodle 教室,11-12AM);
o 表揚資深教師及教師節餐會 (12-2PM);
o 星談計畫申請程序及該計畫教學成果,主講人:黃美珠 (2-4PM)
證嚴上人的叮嚀與靜思語:
• 理直要氣和,得理要饒人。
• 心迷就會苦,心悟就自在。
• 陪伴父母要歡喜,而不是應付責任。
• 人的心地就像一畝田,若沒有播下好的種子,也長不出好的果實來。
Communications –September 30, 2012
Tzu-Chi Academy, Boston
Dear Parents, Teachers, and Students:
We are delighted that Mr. Simon Lin, Ms. Su-Yuan Liao, and Ms. Wendy Ong to join the academy as 2013 parent representatives effective immediately. They will participate in school operation and serve as additional channel for our parents. The term of the parent representative will be one year. Thank you!
Reminders and Highlights:
• We are pleased to announce that Wei-Chen Lin M.D. will come to the school on 9/30 10 AM to host a lecture/forum about “Geriatric Insomnia and Depression”.
• Please only enter the school building through the doors close the Cafeteria and the Gym.
• Student is not allowed to venture out of the school building without supervision of teachers or parents.
Campus–September/October Highlights:
• 9/30 - September 30th is a regular school day. Extracurricular activities will take place after regular class. September 28th is Confucius’ birthday as well as Teacher’s day in Taiwan. Medical lecture.
• 10/7 – Columbus Day. No school.
• 10/14 – October 14th is a regular school day. Extracurricular activities will take place after regular class.
• 10/21 – October 21st is a regular school day with Jing Si Aphorism class. No extracurricular activities.
• 10/28 – October 28th is a regular school day. Halloween Parent child activity.
Teacher & Student Activities:
• Students, teachers, and volunteers should wear their uniforms to ensure security. Please contact school staff if you find anything or anyone suspicious.
• Teachers please keep student works for future exhibition and as milestone of progress.
Tzu Chi Activities:
• To celebrate Teacher’s Day (Confucius Birthday) , Tzu Chi Boston and academy plan to make the delicious “mung bean convex” as our appreciation gift to our teachers at Newton office (15 Summer St). The process will begin on 9/28 10:00 AM. We encourage parents and volunteers to come help. It is also a wonderful opportunity to learn the recipe. Thank you!
• Tzu Chi Boston will host a vegetarian BBQ/potluck on 10/13 11:30 AM at its office at Newton (15 Summer Street, Newton, MA 02464 617-762-0569). Tzu Chi Boston will prepare the material for the BBQ. All participants are also welcome to bring their favor dishes or desserts. Please contact Jennifer Ying at 603-380-3715 or jying332003@yahoo.com for details.
Parents Activities:
• Thank you for participating in the parent school conference on 9/23. Since some of you could not attend the conference, school posted a summary of Q&A and presentation on school website for your information.
Q: when will the students be taught Chinese typing?
A: a) Students of 7th grade and higher. Other grades will depend on their progress in handling Hanyu pinyin.
b) Teaching primarily Hanyu pinyin and tranditional Chinese characters
c) Students bring their own notebook preferably for the typing class (one hour)。
d) Some helpful reference can be found on the web:
http://www.pinyinjoe.com/faq/u-with-umlaut-pinyin-word-windows-linux-hmtl.htm
(Methods to add pinyin function to your keyboard)
http://www.yellowbridge.com/chinese/zhuyin.php
(Comparison between ㄅㄆㄇ and pinyin)
• We regretfully announce that the percussion class has been cancelled due to insufficient enrollment. There will be no more Percussion class. However, we will have Boston Tzu Chi Academy Youth Ensemble led by Dr. Chi-Sun Chan. The audition is scheduled on 9/30 at room A214 from 11:30am. Please see details from the following link: https://docs.google.com/document/d/1IMGxd8tcIIuMsHdR8KATvrvhdw69Gapp6pYbN0OnvvY/edit
• To enable our extracurricular teachers to concentrate on teaching their students, school request assistance from the parents of those students in the class. The parent will assist the teachers to prepare the material and maintain order. Please sign up for your session using the following links. Thank you for your cooperation.
Dance class: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuQJ4T5uPj3sdFJmVmYyVmp2RFlrMlBPUzJZS3h1bXc
Chinese Calligraphy: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuQJ4T5uPj3sdERpdVRmTjlHaUUySk43TG44NnNQZ0E
• We are pleased to announce that Wei-Chen Lin M.D. will come to the school on 9/30 10 AM to hold a lecture/forum about “Geriatric Insomnia and Depression”. Dr. Lin graduated from Taipei Medical University, Taipei, Taiwan and practices at Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan as staff physician in Department of Psychiatry. He is also a faculty member at National Yang-Ming University School of medicine, Taipei, Taiwan. He is currently at Brigham and Women's Hospital Department of Sleep Medicine as a visiting scientist.
• Returning students who turn over their summer homework to their teachers by 9/30 will be rewarded with a gift.
Master Cheng Yen’s Teaching and Jing-Si Aphorisms:
• Remain soft-spoken and forgiving, even when reason is on your side.
• A confused mind suffers agony; an enlightened mind feels at ease.
• Giving time to our parents is about spending time with them, with joy, not merely out of, a sense of duty.
• Our mind is like a garden; if no good seeds are sown, nothing good will grow from it.
Friday, September 28, 2012
Friday, September 21, 2012
通訊 ─ 2012年9月23日
親愛的家長、老師與同學們:
學校為了增進與家長們的溝通,將經由家長會認可 (9/23) 邀請數名家長代表實際參與校務運作。歡迎家長們自願或提名理想人選。感恩您!
重點提醒:
• 本學年度第一次家長會將於本週日十時三十分在餐廳舉行。
• 請大家使用靠餐廳與體育館旁的 大門進出。
• 學生必須在家長或老師陪同下方能離開校區。
• 榮總林韋丞醫師將於九月三十日十時至人文學校為家長老師及志工們舉行醫療講座。講題是:睡眠醫學-失眠與憂鬱。
• 慈濟波士頓連絡處與人文學校為感恩老師們的辛勞並慶祝教師節, 將於九月二十八日上午十時起在紐頓會所製作可口的"綠豆凸" 作為教師節禮品。歡迎家長與志工們一起來共襄盛舉。
校園花絮九月份行事曆
• 9/23 - 正常上課日。第三堂課課外活動。家長會。
• 9/30 - 正常上課日。第三堂課課外活動。孔子誕辰及教師節。
教師與學生園地:
• 為了維護學生安全,學生與老師志工應穿著制服。若發現可疑人員或物品, 請立刻通知校方人員處理。
• 老師們請家長將學生的作業妥善保存,以便將來成果展及呈現學生學習的成長過程。
慈濟園地:
• 慈青、學長姐以及慈少們在此誠摯的邀請您們九月二十二日 (上午十時至下午五時) 光臨慈濟波士頓會所 (15 Summer Street, Newton, MA) 參與一年一度的"迎新茶會"。除了跟這一群懷有熱血的年輕人互動之外,還有美味的食物與精采的遊戲活動喔! 有意者請向淑蓉師姐或齊師兄洽詢。
家長園地:
• 家長會將預定於九月二十三日10:30AM在餐廳舉行。請家長們務必參加並不吝給予教務處意見。
• 由於打擊樂器課參與學生人數不足,打擊樂器課即日起將取消。陳老師將另組波士頓慈濟人文學校青少年樂團,歡迎有興趣的同學於九月三十日參加面試。詳情請參閱以下網址: https://docs.google.com/document/d/1IMGxd8tcIIuMsHdR8KATvrvhdw69Gapp6pYbN0OnvvY/edit
• 歡迎林韋丞醫師將於九月三十日十時至人文學校為家長老師及志工們舉行醫療講座。
講題是:睡眠醫學-失眠與憂鬱。
林醫師學經歷豐富,台北醫學大學醫學系畢業,現任台北榮民總醫院 精神部主治醫師及國立陽明大學醫學院臨床教師,目前在麻州Brigham and Women's 醫院睡眠醫學部擔任訪問學者。
• 慈濟波士頓連絡處與人文學校為感恩老師們的辛勞並慶祝教師節, 將於九月二十八日上午十時在紐頓會所製作可口的"綠豆凸" 作為教師節禮品,歡迎家長志工們一起來共襄盛舉。還能學得一項好手藝喔!
• 請家長們鼓勵同學繳交暑假作業給老師。在九月三十日前繳交暑假作業的同學將有小禮物獎賞 (禮物和往年不一樣喔!)
• 請注意三年級和CSL2教室已更改為A221和B217。
• 課外活動教室分配如下
證嚴上人的叮嚀與靜思語:
• 「戒」是不起心動念;「定」是臨危不亂;「慧」能運心轉境。
• 一個人的快樂,不是因為他擁有得多,而是因為他計較得少。
• 心無邪思,意無邪念,即常自在;心正則邪不侵。
• 理想要放在遠方,腳步要落實現在。
Communications –September 23, 2012
Tzu-Chi Academy, Boston
Dear Parents, Teachers, and Students:
In order to strengthen the communication between school staff and parents, school will invite several parent representatives to involve in the decision and operation of the school through the parent school conference (9/23). Parents who are interested in playing a role or nominating someone else, please contact school personnel prior to 9/23. Thank you!
Reminders and Highlights:
• The first parent school conference will begin at 10:30 AM this Sunday.
• Please only enter the school building through the doors close the Cafeteria and the Gym.
• Student is not allowed to venture out of the school building without supervision of teachers or parents.
Campus–September Highlights:
• 9/23 - September 23rd is a regular school day. Extracurricular activities will take place after regular class. Parent School conference will be held at 10:30 AM in cafeteria.
• 9/30 - September 30th is a regular school day. Extracurricular activities will take place after regular class. September 28th is Confucius’ birthday as well as Teacher’s day in Taiwan.
Teacher & Student Activities:
• Students, teachers, and volunteers should wear their uniforms to ensure security. Please contact school staff if you find anything or anyone suspicious.
• Teachers please keep student works for future exhibition and as milestone of progress.
Tzu Chi Activities:
• Tzu Chi youth division (collegiate, alumni, and Tzu-Shao) cordially invite you and your children to join them for their annual welcome party and new member orientation at Boston Tzu Chi office (15 Summer Street, Newton, MA Directions: about ten minutes walk from the Eliot T stop on the Green line D train) on Saturday 9/22 from 10 AM to 5 PM. Free delicious food, fun games, sports will be served. Please contact Sister Jennifer or Brother Chung-Ming for details.
Parents Activities:
• The first semester Parent school conference will be held on 9/23 beginning at 10:30am.
• We are sorry to announce that the percussion class will be cancelled due to insufficient enrollment. There will be no more Percussion class beginning this week. However, we will have Boston Tzu Chi Academy Youth Ensemble led by Dr. Chi-Sun Chan. The audition is scheduled on 9/30. Please see details from this link https://docs.google.com/document/d/1IMGxd8tcIIuMsHdR8KATvrvhdw69Gapp6pYbN0OnvvY/edit
• We are pleased to announce that Wei-Chen Lin M.D. will come to the school on 9/30 10 AM to hold a lecture/forum about “Geriatric Insomnia and Depression”. Dr. Lin graduated from Taipei Medical University, Taipei, Taiwan and practices at Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan as staff physician in Department of Psychiatry. He is also a faculty member at National Yang-Ming University School of medicine, Taipei, Taiwan. He is currently at Brigham and Women's Hospital Department of Sleep Medicine as a visiting scientist.
• To celebrate Teacher’s Day (Confucius Birthday) , Tzu Chi Boston and academy plan to make the delicious “mung bean convex” as our appreciation gift to our teachers at Newton office (15 Summer St). The process will begin on 9/28 10:00 AM. We encourage parents and volunteers to come help. It is also a wonderful opportunity to learn the recipe. Thank you!
• Returning students who turn over their summer homework to their teachers by 9/30 will be rewarded with a gift.
• Please note that the 3rd Grade and CSL 2 classes have been moved to A221 and B217 respectively.
• The classroom for extracurricular activity
Master Cheng Yen’s Teaching and Jing-Si Aphorisms:
• (Buddhism speaks of, developing discipline, meditative concentration, and wisdom.), Discipline is to not give rise to unwholesome thoughts, Meditative concentration is to be calm under adversity, Wisdom is to take control of our mind, and change our destiny.
• Happiness is not about, how much we possess, but how little we bicker over trivial.
• If our thoughts are upright and wholesome, we can always be at ease and evil cannot come near.
• Though we aim high, we must take solid and concrete steps here and now.
學校為了增進與家長們的溝通,將經由家長會認可 (9/23) 邀請數名家長代表實際參與校務運作。歡迎家長們自願或提名理想人選。感恩您!
重點提醒:
• 本學年度第一次家長會將於本週日十時三十分在餐廳舉行。
• 請大家使用靠餐廳與體育館旁的 大門進出。
• 學生必須在家長或老師陪同下方能離開校區。
• 榮總林韋丞醫師將於九月三十日十時至人文學校為家長老師及志工們舉行醫療講座。講題是:睡眠醫學-失眠與憂鬱。
• 慈濟波士頓連絡處與人文學校為感恩老師們的辛勞並慶祝教師節, 將於九月二十八日上午十時起在紐頓會所製作可口的"綠豆凸" 作為教師節禮品。歡迎家長與志工們一起來共襄盛舉。
校園花絮九月份行事曆
• 9/23 - 正常上課日。第三堂課課外活動。家長會。
• 9/30 - 正常上課日。第三堂課課外活動。孔子誕辰及教師節。
教師與學生園地:
• 為了維護學生安全,學生與老師志工應穿著制服。若發現可疑人員或物品, 請立刻通知校方人員處理。
• 老師們請家長將學生的作業妥善保存,以便將來成果展及呈現學生學習的成長過程。
慈濟園地:
• 慈青、學長姐以及慈少們在此誠摯的邀請您們九月二十二日 (上午十時至下午五時) 光臨慈濟波士頓會所 (15 Summer Street, Newton, MA) 參與一年一度的"迎新茶會"。除了跟這一群懷有熱血的年輕人互動之外,還有美味的食物與精采的遊戲活動喔! 有意者請向淑蓉師姐或齊師兄洽詢。
家長園地:
• 家長會將預定於九月二十三日10:30AM在餐廳舉行。請家長們務必參加並不吝給予教務處意見。
• 由於打擊樂器課參與學生人數不足,打擊樂器課即日起將取消。陳老師將另組波士頓慈濟人文學校青少年樂團,歡迎有興趣的同學於九月三十日參加面試。詳情請參閱以下網址: https://docs.google.com/document/d/1IMGxd8tcIIuMsHdR8KATvrvhdw69Gapp6pYbN0OnvvY/edit
• 歡迎林韋丞醫師將於九月三十日十時至人文學校為家長老師及志工們舉行醫療講座。
講題是:睡眠醫學-失眠與憂鬱。
林醫師學經歷豐富,台北醫學大學醫學系畢業,現任台北榮民總醫院 精神部主治醫師及國立陽明大學醫學院臨床教師,目前在麻州Brigham and Women's 醫院睡眠醫學部擔任訪問學者。
• 慈濟波士頓連絡處與人文學校為感恩老師們的辛勞並慶祝教師節, 將於九月二十八日上午十時在紐頓會所製作可口的"綠豆凸" 作為教師節禮品,歡迎家長志工們一起來共襄盛舉。還能學得一項好手藝喔!
• 請家長們鼓勵同學繳交暑假作業給老師。在九月三十日前繳交暑假作業的同學將有小禮物獎賞 (禮物和往年不一樣喔!)
• 請注意三年級和CSL2教室已更改為A221和B217。
• 課外活動教室分配如下
小兒真善美
|
謝蕙如
盧惠芳
|
Aangela Hsieh
Hina Lu
|
B223
|
繪畫
|
Adrienne Shih
|
B210
| |
書法
|
許秀妃
|
Sophie Hsu
|
Cafeteria
|
打擊樂器
|
陳志新
|
Dr. Chi-Sun Chan
|
A21? (TBD)
|
功夫
|
Justin Carrel
|
Multifunction
| |
舞蹈
|
Jamie Yang
|
Multifunction
| |
羽毛球
|
司元洪
|
JanHon Su
|
Gym
|
證嚴上人的叮嚀與靜思語:
• 「戒」是不起心動念;「定」是臨危不亂;「慧」能運心轉境。
• 一個人的快樂,不是因為他擁有得多,而是因為他計較得少。
• 心無邪思,意無邪念,即常自在;心正則邪不侵。
• 理想要放在遠方,腳步要落實現在。
Communications –September 23, 2012
Tzu-Chi Academy, Boston
Dear Parents, Teachers, and Students:
In order to strengthen the communication between school staff and parents, school will invite several parent representatives to involve in the decision and operation of the school through the parent school conference (9/23). Parents who are interested in playing a role or nominating someone else, please contact school personnel prior to 9/23. Thank you!
Reminders and Highlights:
• The first parent school conference will begin at 10:30 AM this Sunday.
• Please only enter the school building through the doors close the Cafeteria and the Gym.
• Student is not allowed to venture out of the school building without supervision of teachers or parents.
Campus–September Highlights:
• 9/23 - September 23rd is a regular school day. Extracurricular activities will take place after regular class. Parent School conference will be held at 10:30 AM in cafeteria.
• 9/30 - September 30th is a regular school day. Extracurricular activities will take place after regular class. September 28th is Confucius’ birthday as well as Teacher’s day in Taiwan.
Teacher & Student Activities:
• Students, teachers, and volunteers should wear their uniforms to ensure security. Please contact school staff if you find anything or anyone suspicious.
• Teachers please keep student works for future exhibition and as milestone of progress.
Tzu Chi Activities:
• Tzu Chi youth division (collegiate, alumni, and Tzu-Shao) cordially invite you and your children to join them for their annual welcome party and new member orientation at Boston Tzu Chi office (15 Summer Street, Newton, MA Directions: about ten minutes walk from the Eliot T stop on the Green line D train) on Saturday 9/22 from 10 AM to 5 PM. Free delicious food, fun games, sports will be served. Please contact Sister Jennifer or Brother Chung-Ming for details.
Parents Activities:
• The first semester Parent school conference will be held on 9/23 beginning at 10:30am.
• We are sorry to announce that the percussion class will be cancelled due to insufficient enrollment. There will be no more Percussion class beginning this week. However, we will have Boston Tzu Chi Academy Youth Ensemble led by Dr. Chi-Sun Chan. The audition is scheduled on 9/30. Please see details from this link https://docs.google.com/document/d/1IMGxd8tcIIuMsHdR8KATvrvhdw69Gapp6pYbN0OnvvY/edit
• We are pleased to announce that Wei-Chen Lin M.D. will come to the school on 9/30 10 AM to hold a lecture/forum about “Geriatric Insomnia and Depression”. Dr. Lin graduated from Taipei Medical University, Taipei, Taiwan and practices at Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan as staff physician in Department of Psychiatry. He is also a faculty member at National Yang-Ming University School of medicine, Taipei, Taiwan. He is currently at Brigham and Women's Hospital Department of Sleep Medicine as a visiting scientist.
• To celebrate Teacher’s Day (Confucius Birthday) , Tzu Chi Boston and academy plan to make the delicious “mung bean convex” as our appreciation gift to our teachers at Newton office (15 Summer St). The process will begin on 9/28 10:00 AM. We encourage parents and volunteers to come help. It is also a wonderful opportunity to learn the recipe. Thank you!
• Returning students who turn over their summer homework to their teachers by 9/30 will be rewarded with a gift.
• Please note that the 3rd Grade and CSL 2 classes have been moved to A221 and B217 respectively.
• The classroom for extracurricular activity
Little Angel
|
謝蕙如
盧惠芳
|
Aangela Hsieh
Hina Lu
|
B223
|
Drawing
|
Adrienne Shih
|
B210
| |
Calligraphy
|
許秀妃
|
Sophie Hsu
|
Cafeteria
|
Percussion
|
陳志新
|
Dr. Chi-Sun Chan
|
A209
|
Martial Arts
|
Justin Carrel
|
Multifunction
| |
Dance
|
Jamie Yang
|
Multifunction
| |
Badminton
|
司元洪
|
JanHon Su
|
Gym
|
Master Cheng Yen’s Teaching and Jing-Si Aphorisms:
• (Buddhism speaks of, developing discipline, meditative concentration, and wisdom.), Discipline is to not give rise to unwholesome thoughts, Meditative concentration is to be calm under adversity, Wisdom is to take control of our mind, and change our destiny.
• Happiness is not about, how much we possess, but how little we bicker over trivial.
• If our thoughts are upright and wholesome, we can always be at ease and evil cannot come near.
• Though we aim high, we must take solid and concrete steps here and now.
Friday, September 14, 2012
通訊 ─ 2012年9月16日
親愛的家長、老師與同學們:
非常感恩慈濟志工、家長與老師們的協助,讓我們能有一個溫馨輕鬆又感性的開學日。今年學校將持續強化人文教學,除了繼續老人院探訪外,還將舉辦靜思語教學週鼓勵生活實踐。此外學校為了增加與家長的溝通,將經由家長會
(9/23)
邀請家長代表實際參與教務運作。歡迎家長們自願或提名理想人選。感恩您!
- 本學年度第一次懇親會將於十一時三十分開始。
- 尚未完成報名註冊手續的家長們請盡快向教務處辦理。
校園花絮九月份行事曆
·
9/16
- 正常上課日。第三堂課課外活動正式開始。懇親會。
·
9/23
- 正常上課日。第三堂課課外活動。家長會。
·
9/30
- 正常上課日。第三堂課課外活動。孔子誕辰及教師節。
教師與學生園地:
·
為了維護學生安全,學生與老師志工應穿著制服。若發現可疑人員或物品, 請立刻通知校方人員處理。
·
家長考慮學生轉換班級,請先與教務處連如蘋或何淑蓉面談後,再填寫轉課單(參見學校部落格)並取得授課老師的許可.
·
今年學校的班級轉換:
a) 去年的五年級因只有四位學生今年度再註冊,在考量學生去年並未使用第五冊課本,因此今年這四位學生併入五年級一起學習第五冊,並沒有重複學習的問題。
b) 成立CSL I 及CSL II班: CSL 班並不是所謂的雙語班,不同之處如下:
|
班別
|
CSL
(Chinese as Second Language)
|
雙語班
|
|
基本觀念
|
學生的母語不包含普通話中文,但是有興趣學習
|
以英文來協助中文的學習
|
|
教學方式
|
由於學生已到達青少年的年紀,為適應美國當地的文化,教學將
採用生活化的方式,讓學生在課堂上所學的,可以應用在日常生活中的聽、說、讀、寫。課本為老師教材參考。
|
以課本學習為主
|
·
老師們請家長將學生的作業妥善保存,以便將來成果展及檢視學生學習的成長過程。
慈濟園地:
- 慈青、學長姐以及慈少們在此誠摯的邀請您們九月二十二日
(上午十時至下午五時) 光臨慈濟波士頓會所 (15 Summer
Street, Newton, MA) 參與一年一度的"迎新茶會"。除了跟這一群懷有熱血的年輕人互動之外,還有美味的食物與精采的遊戲活動喔! 有意者請向淑蓉師姐或齊師兄洽詢
家長園地:
·
如果您考慮調整班級懇請暫時保持教科書的整潔。
·
請家長們鼓勵同學繳交暑假作業給老師。繳交暑假作業的同學將有小禮物獎賞 (禮物和往年不一樣喔!)
·
課外活動教室分配如下
|
小兒真善美
|
謝蕙如
盧惠芳
|
Aangela
Hsieh
Hina
Lu
|
B223
|
|
繪畫
|
|
Adrienne
Shih
|
B210
|
|
書法
|
許秀妃
|
Sophie Hsu
|
Cafeteria
|
|
打擊樂器
|
陳志新
|
Dr.
Chi-Sun Chan
|
A21? (TBD)
|
|
功夫
|
|
Justin Carrel
|
Multifunction
|
|
舞蹈
|
|
Jamie
Yang
|
Multifunction
|
|
羽毛球
|
司元洪
|
JanHon
Su
|
Gym
|
- 本學年度第一次懇親會各班級教室分配如下:
|
幼小班
|
謝妙香
|
Grace Hsieh
|
B227
|
|
幼中班
|
達木蘭
|
Amanda Ta
|
B211
|
|
許憶文
|
Iwen Hsu
|
||
|
幼大班
|
郭靜如
|
Ching Ju Kuo
|
B218
|
|
一年級
|
魏婉美
|
Sharon Wei
|
A212
|
|
二年級
|
邱玓崢
|
Meg Ti-Cheng
|
B209
|
|
三年級
|
潘姿穎
|
Tzu-Ying Pan
|
B217
|
|
四年級
|
徐禎禧
|
Shecy, Chen Hsi - Hsu
|
B208
|
|
五年級
|
賴俐均
|
Linda Lai
|
A205
|
|
七年級
|
韓秀蓮
|
Lianne Han
|
A209
|
|
CSL 1班
|
陳立文
|
Li Wen Chen
|
A211
|
|
CSL 2班
|
楊靜如
|
Jean Yang
|
A208
|
- 本學年度第一次懇親會將於九月十六日十一時三十分開始。家長會將預定於九月二十三日10:30AM在餐廳舉行。
- 尚未完成報名註冊手續的家長們請盡速向校方人員辦理。
證嚴上人的叮嚀與靜思語:
·
善布施若不是真正心存喜捨,則非但沒有功德,反增煩惱。
·
起心動念無不是業,開口動舌、舉手投足無不是罪。
·
不要小看自己,因為人有無限的可能。
·
人人本具菩薩心,也具有和菩薩同等的精神與力量。
·
一個人面臨絕境時,還能心存感恩很是難得。永保感恩心付出的人,比較不會陷入絕境。
Dear
Parents, Teachers, and Students:
We hope you all enjoyed a warm and cheerful opening day on 9/9. We were really grateful the assistance and support of all parents, teachers, and Tzu Chi volunteers on that day. This year, our school will continue to strengthen our teaching in humanitarian value. In addition to continuing the popular nursing home visits, we will also retool our Jing-Si teaching and encourage students to practice at home. In order to enhance the communication between school and parents, school will invite several parent representatives to involve in the decision and operation of the school through the parent school conference (9/23). Parents who are interested in the roles or want to nominate someone, please contact school personnel prior to 9/23. Thank you!
Reminders and Highlights:
·
The first parent
teacher conference will begin at 11:30 AM.
·
Parents please
complete registration for your children as soon as possible if you have not
done so.
Campus–September
Highlights:
·
9/16
- September 16th is a regular school day.
Extracurricular activities begin today after regular class. Parent teacher conference will be held in the
third period.
·
9/23
- September 23rd is a regular school day.
Extracurricular activities will take place after regular class. Parent
School conference will be held at 10:30 AM in cafeteria.
·
9/30
- September 30th is a regular school day.
Extracurricular activities will take place after regular class.
September 28th is Confucius’ birthday as well as Teacher’s day in Taiwan.
Teacher & Student
Activities:
·
Students, teachers,
and volunteers should wear their uniforms to ensure security. Please contact school staff if you find
anything or anyone suspicious.
·
Parents who wish
their children to change class please discuss with Sister Jennifer and Lu-Ping
before complete the transfer form (available on school blog) and obtain
approval from their teachers.
·
The rationales behind the class changes:
a) The fifth and six grade s are consolidated to one
class as the new fifth grade this year.
However, the textbook is switched to higher level to accommodate the
progress of the students.
b) Establish new CSL I 及CSL II classes:
CSL class is not the same as the bilingual class and the differences are
summarized as follows:
|
Class
|
CSL
(Chinese as Second Language)
|
Bilingual
|
|
Focus
|
Students whose mother tongue do not include
Mandarin Chinese
|
Use English to assist learning of Chinese
|
|
Approach
|
Teaching
material include textbooks as well as material catering to local culture and
life style with emphasis in practicality.
|
Following established textbook
|
·
Teachers
please keep student works for future exhibition and as milestone of progress.
Tzu Chi Activities:
- Tzu Chi youth division (collegiate, alumni, and Tzu-Shao) cordially invite you and your children to join them for their annual welcome party and new member orientation at Boston Tzu Chi office (15 Summer Street, Newton, MA Directions: about ten minutes walk from the Eliot T stop on the Green line D train) on Saturday 9/22 from 10 AM to 5 PM. Free delicious food, fun games, sports will be served. Please contact Sister Jennifer or Brother Chung-Ming for details.
Parents Activities:
·
Parents who wish
their children to change class please discuss with Sister Jennifer and Lu-Ping
before complete the transfer form (available on school blog) and obtain
approval from their teachers.
·
The
classroom for extracurricular activity
|
Little Angel
|
謝蕙如
盧惠芳
|
Aangela
Hsieh
Hina
Lu
|
B223
|
|
Drawing
|
|
Adrienne
Shih
|
B210
|
|
Calligraphy
|
許秀妃
|
Sophie Hsu
|
Cafeteria
|
|
Percussion
|
陳志新
|
Dr.
Chi-Sun Chan
|
A21? (TBD)
|
|
Martial Arts
|
|
Justin Carrel
|
Multifunction
|
|
Dance
|
|
Jamie
Yang
|
Multifunction
|
|
Badminton
|
司元洪
|
JanHon
Su
|
Gym
|
·
The classroom
assignment of the first parent teacher conference are as follows :
|
K1
|
謝妙香
|
Grace Hsieh
|
B227
|
|
K2
|
達木蘭
|
Amanda Ta
|
B211
|
|
許憶文
|
Iwen Hsu
|
||
|
K3
|
郭靜如
|
Ching Ju Kuo
|
B218
|
|
1st G
|
魏婉美
|
Sharon Wei
|
A212
|
|
2nd G
|
邱玓崢
|
Meg Ti-Cheng
|
B209
|
|
3rd G
|
潘姿穎
|
Tzu-Ying Pan
|
B217
|
|
4th G
|
徐禎禧
|
Shecy, Chen Hsi - Hsu
|
B208
|
|
5th G
|
賴俐均
|
Linda Lai
|
A205
|
|
7th G
|
韓秀蓮
|
Lianne Han
|
A209
|
|
CSL 1
|
陳立文
|
Li Wen Chen
|
A211
|
|
CSL 2
|
楊靜如
|
Jean Yang
|
A208
|
·
Please keep the
textbook clean temporarily in case student decides to transfer to different
class later.
·
The first semester
Parent/Teacher conference will be held on 9/16 beginning at 11:30am.
·
The first semester
Parent school conference will be held on 9/23 beginning at 10:30am.
·
Parents please
complete registration for their children as soon as possible.
Master Cheng Yen’s
Teaching and Jing-Si Aphorisms:
- To give without joy, not only carries no merit, but engenders afflictions.
- Every thought, every word, every action is, the origin of karma and misfortune.
- Do not underestimate yourself, everyone has unlimited potential.
- Everyone has a Buddha nature, and a Bodhisattva’s strength andspirit.
- It is difficult to, remain grateful, in destitution, but a person, who does good, with a grateful heart is, less likely to, fall into destitution.
Subscribe to:
Posts (Atom)

