通訊 ─ 2014年6月1日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

 

靜思語：「人一生的行為，不管是善是惡，皆由時間所累積。」

 

校園花絮－六月份行事曆

06/01一正常上課日 &期末考。Regular School Day＆Final Exam with EC class

06/08一結業式及畢業典禮。The School Ends & No EC

 

家長與學生園地

1. 今年人文學校的結 (畢) 業典禮的時間，預定在2014年6/8星期日上午9:30舉行，地點在慈濟波士頓會所（15 Summer Street,  Newton），請學校所有老師，學生和家長們在當天早上9:30以前到達會所，並請老師及小朋友穿著校服。謝謝大家的配合！

另外，在典禮結束之後，我們會有簡便的午餐，邀請大家一起同歡。請家長們踴躍到所附上的google doc 網站，登記您所能夠提供當日的餐點 (感恩香積廚房所用心準備的菜單和美食)。活動組在此先感恩大家的幫忙！     https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvFHaYioV_lWdGY0TlJHTWdyRWJqbWEzSkl2aE1lZWc&usp=sharing#gid=1

 

2014 End of school year/ Graduation ceremony will be held at Boston Tzu Chi office (15 summer street, Newton, MA) on June 8, 2014.  Please plan to arrive at normal school hour 9:30 am at Tzu Chi Boston Office and please wear school uniform.   Potluck lunch after ceremony. Please sign up here… https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvFHaYioV_lWdGY0TlJHTWdyRWJqbWEzSkl2aE1lZWc&usp=sharing#gid=1

2. 參加第三堂課外活動功夫班的學生，請務必出席本週日的練習。

Students who registered for martial arts class "must" attend class this Sunday. 

3. 本週日是最後一次正常上課日，如果家長或老師們有跟學校的圖書館借書，請您務必記得歸還借書。

This Sunday is our last regular school day.  Please remember to return your borrowed books to the library before leaving campus.

通訊 ─ 2014年5月18日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「忍讓可避免爭執，柔和大愛可轉禍為福。」

校園花絮－五、六月份行事曆

05/18一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class  

05/25一 終戰紀念日 ＆ 學校放假。　Memorial Day & No School   

06/01一正常上課日 &期末考。Regular School Day＆Final Exam with EC class

06/08一結業式及畢業典禮。The School Ends & No EC

家長與學生園地

1. 學校活動組 感恩所有語文課老師們 在這次母親節活動中的用心  讓班上的家長們都有所感動  也讓孩子們有機會和媽媽表達養育之恩    同時   也很感謝協助母親節活動準備的 所有  熱心家長   家長代表  學校志工 以及 校務人員 的幫忙    更加感謝 提供學校 上百朵顏色鮮艷又美麗的康乃馨的溫媽媽   是大家的付出  讓這次的母親節慶祝活動  順利 溫馨又圓滿  學校活動組  在此 跟大家 特別感恩 再感恩 !
2. 學校將於2014年6月8日在慈濟波士頓連絡處舉辦結業式/ 畢業典禮。
   日期： 2014年6月8日   早上9點30分至12點
   地點：慈濟波士頓連絡處（15 Summer St Newton, MA 02464）
   停車：Summer street, Winter street, High street (north side only) and　
   　　　Tzu Chi Office parking

2014 End of school year/ Graduation ceremony will be held at Boston Tzu Chi office on June 8, 2014.
Date & Time： 6/8/14    9:30 AM-12:00 PM
Location： Boston Tzu Chi office  (15 Summer street, Newton, MA 02469)
Parking： Summer street, Winter street, High street (north side only) and
Tzu Chi Office parking

3. 學校結業式正在招募大愛小主播(十一歲以下) 以及節目主持人(十一歲以上)。我們也需要家長們幫忙提供結業式之後的餐點。詳情請與家長代表或是學校人員聯繫。 感恩您！

We are urgently looking for student to be the little Da-Ai news anchors (<11 and="" hosts="" old="" program="" years="">11 years old).   We are also looking for parents to provide for the appreciation lunch after the ceremony.   Parents please contact your parent representives or school staff for further detail.   Thank you.

2014 波士頓聯絡處浴佛節

敬 邀參加佛誕節、母親節、全球慈濟日浴佛大典

《法 華經》云： 「諸佛世尊，唯以一大事因緣故，出現於世，無非欲令眾生開示悟入佛之知見。」二千多年前，佛 陀出入世間，為迷茫人心開啟清淨的本性與平等智慧。因此，一年一度的佛 誕日舉辦浴佛儀式，除了紀念世尊降生的殊勝因緣，其實也是清淨自己的身心。讓我們一起在五月十日這一天以最清淨的心虔誠浴佛，感念佛恩、親 恩、眾生恩，祈求天下無災無難。

日期/時間:五月十日上午10:15am

地點:慈濟波士頓聯絡處會所 (15 Summer Street, Newton, MA 02464)

敬請儘量再廣邀大眾參加浴佛盛典 

無 量感恩

和 氣組恭敬合十

2014 波士頓聯絡處浴佛節_Invite_Chinese
2014 波士頓聯絡處浴佛節_Invite_English
 

瘋一夏 - Acrobatic Circus Fun Summer Camp

由波士頓僑教中心指導，新英格蘭中文學校協會承辦的瘋一夏馬戲體驗營

即將於7月21-27日，在波士頓僑教中心舉行，為期七天。

 

本活動專程由台灣聘請王光華和陳蘭玲老師

兩位雜技高手來波城授課

 

課程安排包含

舞旗  疊羅漢  轉毯   轉盤  斗笠舞 等雜技表演絕活

以及  水墨書籤  彩畫臉譜  手工書製作等文化課程

最後一天將有戶外劇場呈現，課程安排精彩並包含午餐 

 

5月1日起開始報名！名額不多，請盡速報名!

報名表單及相關資訊請看以下聯結

http://blog.huayuworld.org/neacs/7768/2014/04/29/1221099

 

通訊 ─ 2014年5月4日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「捨得、捨得，能捨才能得。」

 

校園花絮－五月份行事曆

05/04一正常上課日。第三堂感恩母親親子活動。

               Regular School Day with Mother’s Day activity, no EC class

05/11一 母親節 ＆ 學校放假。　Mother’s Day & No School    

05/18一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class  

05/25一 終戰紀念日 ＆ 學校放假。　Memorial Day & No School   

 

家長與學生園地

1. 學校Open House 將於本週日(5/4)舉行，請大家多多邀請或轉寄所附的flyer 給對學習中文有興趣者來參觀教學。

Please invite your friends or forward the attached flyer to whoever is interested in learning Chinese to come to 5/4 Open House.  We will also give a tour to classrooms for teaching demonstration.    

2. 本週日 (5/4) 第三堂課將舉辦母親節活動，今年將在各班舉行，請家長共襄盛舉，如果家中有兩個以上的小孩，可以將小孩帶到其中一班一起上課，或是父母可以到不同班參加活動。
3. 慈濟波士頓聯絡處將於5/10 (六) 10:30AM舉行浴佛節, 母親節, 全球慈濟日三節合一慶祝活動。歡迎家長及同學們蒞臨波士頓會所(15 Summer St., Newton, MA 02464) 參加慶祝活動。請提前15~30分鐘到達波士頓會所。
4. The GBCCA Chinese Music Ensemble is having the 30th Anniversary Concert at New England Conservatory’s Jordan Hall on Saturday, June 7^th, 2014.  Besides the new pieces some signature pieces from the past years will be performed.  In addition, former members of the Ensemble and Youth Ensemble will join the grand finale piece: “Gathering of the Heroes.”  See attached poster or visit www.ChineseMusicEnsemble.com for details.  PLEASE CONTACT Dr. Chi-Sun Chan (Email: cschan2000@gmail.com; Phone: 617-782-3000) FOR TICKETS.