12/15 波士頓慈濟人文學校停課 School Cancellation

由於星期六晚上的風雪程度達到人文學校停課標準,為了安全,明日(12/15)慈濟人文學校停課一天

Since the coming Saturday night snow storm has met the TCAB cancellation criteria, we decide to cancel the school on 12/15 for safety reason. 

 

通訊 ─ 2013年12月15日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

 

靜思語：「每天無所事事，是人生的消費者；

　　　　　積極付出，才是人生的創造者。」

校園花絮－十二月份行事曆

12/15一正常上課日。第三堂靜思語教學。課外活動暫停一次。

　　　　 Regular School Day & Ji Sing Class (No EC)

12/22一 耶誕節＆學校放假。 Merry Christmas & No School   

12/29一 新年＆學校放假。 Happy New Year & No School   

01/05一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class  

家長與學生園地

1. 上週的朗誦 / 說故事 / 演講比賽，希望同學們藉由這樣的學習過程，體會「勝不驕、敗不餒」的運動家精神！ 其實老師們都說，參加的同學每一位都很棒！ 特別是其母語不是講中文的同學！ 在比賽的過程中，老師們都能感受到同學的用心努力，我們要給予學生愛的鼓勵！ 證嚴法師說：「現在分分秒秒的付出，就是未來點點滴滴的收穫。」 感恩全體親師生，為這次比賽所做的努力！演講比賽的評分結果已經計算出來，有關比賽穿制服部分，因為在規則當中只有寫＂請穿著慈濟制服＂，並未提到分數，另外，還有些學生並未拿到制服，所以，教務處這邊將穿制服加分的部分拿掉，分數重新計算。另外參賽人數三人以下，頒發＂精進獎＂，比賽結果如下。 (詳見附件)
   
2. 本週日(12/15) 第三堂靜思語教學教室分配如下：

幼小班(K1)、幼中班(K2) --- 在 幼中班(K2) 教室

幼大班(K3)、一年級(G1) --- 在 一年級(G1) 教室

二年級(G2)、三年級(G3) --- 在 三年級(G3) 教室

四年級(G4)、五年級(G5) --- 在 四年級(G4) 教室

六年級(G6)、八年級(G8) 、CSL II、CSL III --- 在 二年級(G2) / A214 教室
將於課堂當中花10分鐘時間，在各班教室，為菲律賓風災募心募款！希望家長為孩子們準備零用錢！學校將藉此機會教育學生，啟發學生們的善念，證嚴法師說：「鼓勵善行，在於喚起人人清淨的愛心。」感恩您的配合！

3. 根據氣象預報，本週末可能下大雪，提醒各位家長學校下雪停課的原則：
   1/. 下雪高達6吋以上
   2/. 麻州或當地政府宣布進入緊急狀況
   3/. 道路狀況不適合駕駛

***如果本週日停課，學校將會在星期日早上七點前Email給各位家長，老師及工作人員。

As we might have the first snow storm of the school year, I wanted to remind all families of our school snow cancellation policies:

1/. Accumulated snowfall exceeds 6"

2/. State or local declares emergency

3/. Road condition deems too hazardous to travel

 

***We will email parents, teachers, staff and volunteers of any cancellation by Sunday morning 7:00 AM.   

4. 徵求二位志工爸爸或媽媽來負責學校影印。

TCAB is looking for two parent volunteers to man the copy machine

5. 我們人文學校學生故意破壞JGMS的財產是一件嚴重的侵犯行為。學校會予以開除懲戒並要求學生對所破壞的部份進行賠償。

It is a serious violation for any TCAB student to vandalize JGMS properties.   Student who commits such act is subject to disciplinary action up to expulsion and also solely responsible for compensation of the property damage he or she caused. 

通訊 ─ 2013年12月8日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「捨去昨日的好與壞，把握今日。」

校園花絮－十二月份行事曆

12/08一正常上課日。第三堂朗誦/說故事/演講比賽。 課外活動暫停一次。

               Regular School Day & Speech contests (No EC)

12/15一正常上課日。第三堂靜思語教學。課外活動暫停一次。

　　　　 Regular School Day & Ji Sing Class (No EC)

12/22一 耶誕節＆學校放假。 Merry Christmas & No School   

12/29一 新年＆學校放假。 Happy New Year & No School   

家長與學生園地

1. 本週第三堂 朗誦 / 說故事 / 演講比賽，共分六組。

第一組：幼中班 (在幼中班教室舉行比賽)

第二組：幼大班、四年級 (在幼大班教室舉行比賽)

第三組：一、二年級 (在一年級教室舉行比賽)

第四組：三年級 (在三年級教室舉行比賽)

第五組：五、六年級 (在五年級教室舉行比賽)

第六組：八年級、CSII, CSL III (在A214教室舉行比賽)

2. 十二月十五日第三節靜思語教學：

學校將於課堂當中花10分鐘時間，在各班教室，為菲律賓風災募心募款！希望家長為孩子們準備零用錢！學校將藉此機會教育學生，啟發學生們的善念，證嚴法師說：「鼓勵善行，在於喚起人人清淨的愛心。」感恩您的配合！

Our school plan to take an opportunity during the Jing-Si lesson next Sunday to educate/inspire our students about those who affected by the Haiyan typhoon in Philippines.   We appreciate you prepare some changes for your children in case they like to make a donation.  

通訊 ─ 2013年11月24日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「以愛心待人，以磊落的心胸接物，則人生到處充滿了真善美。」

校園花絮－十一、十二月份行事曆

11/24一正常上課日。第三堂課外活動。 Regular School Day with EC class

12/01一 感恩節＆學校放假。 Thanksgiving Day & No School   

12/08一正常上課日。第三堂朗誦/說故事/演講比賽。 課外活動暫停一次。

               Regular School Day & Speech contests (No EC)

12/15一正常上課日。第三堂靜思語教學。課外活動暫停一次。

　　　　 Regular School Day & Ji Sing Class (No EC)

家長與學生園地

1.    本學年新開的課外活動－扯鈴課，受到同學們的喜愛，以下是在課堂上所拍的二張照片（如附圖），與大家分享。　

There are two Chinese YoYo class photos to share.  See attachments.

2.    十二月八日將於第三堂課舉辦朗讀/說故事/演講比賽，比賽規則詳如附件，請家長鼓勵並協助學生多作練習。

1/ 幼中班(K2), 幼大班(K3) --- 朗誦比賽

           時間：以不超過70秒為標準，超過70秒時限，每10秒扣一分，最多扣10分。朗誦時，如果可以不看稿子完成朗誦，可加5分。

2/ 一年級(G1), 二年級(G2) --- 說故事比賽

　　　  時間：以1至3分鐘為標準，不足1分鐘或超過3分鐘時限，每10秒扣一分，最多扣10分。說故事時，如果可以不看稿子完成說故事，可加5分。背課文因不屬說故事，將不予計分。

3/ 三年級(G3)以上, 以及CSL --- 演講比賽/說故事比賽

           時間：以2至3分鐘為標準，不足2分鐘或超過3分鐘時限，每10秒扣一分，最多扣10分。演講時，如果可以不看稿子完成演講，可加5分。背課文因不屬演講，將不予計分。

     ** 評分標準：

            發音20%，語調25%，內容25%，服裝儀態15%，時間控制10%，

            不看稿加分5%

        ** 名次：

            每班 (各年級自行比賽) :

·      班上參加比賽者少於六人，選出前二名及一位優等獎

·      班上參加比賽者介於 六至十人，選出前三名及一位優等獎

·      班上參加比賽者超過十人，選出前三名及三位優等獎

        ** 獎勵：參加的同學可以得到小禮物，獎狀將於結業式頒發。

        ** 比賽時各班將有主持人、計時員、評審員 (由學校校務人員、家長、老師擔任)

        ** 注意事項：

1)     參賽者必須於比賽前五分鐘到場。

2)     請穿著慈濟制服。

3)   各項比賽如果可以不看稿子完成可加5分，是以鼓勵學生們背稿為主的獎勵辦法，請老師及家長多多鼓勵學生背稿。

4) 三年級以上以及CSL班可以選擇演講或講故事，但是如果有意參加明年的校外演講比賽，請以演講方式參賽，以符合校外比賽規定。

通訊 ─ 2013年11月17日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「心中常存善解、包容、感恩、知足、惜福。」

校園花絮－十一、十二月份行事曆

11/17一正常上課日。 第三堂課外活動 / 懇親會。
               Regular School Day & Parent/Teacher Conference with EC class

11/24一正常上課日。第三堂課外活動。 Regular School Day with EC class

12/01一 感恩節＆學校放假。 Thanksgiving Day & No School   

12/08一正常上課日。第三堂朗誦/說故事/演講比賽。 課外活動暫停一次。

               Regular School Day & Speech contests (No EC)

家長與學生園地

1.    去年十月紐約桑迪風災的滿目瘡痍，猶歷歷在目；今年十一月八日，強颱海燕直撲萊特島，今年地球上威力最強的熱帶風暴，引起更廣、更深、更重的災情。媒體傳來的畫面，苦難眾生教人心痛，令人鼻酸。

本周日(11月17日)早上，學校將在cafeteria播放災難相關影片。敬邀您一起來關心災民，將愛心馳援菲律賓；也讓我們啟發彼此的善念，共同為災區盡一些棉薄之力。

2.    本周日(11/17) 第三堂課將有老師與家長個別懇親會。請家長儘量提出問題，跟老師一起討論學生們的學習狀況及成長，也歡迎家長給予教務及校務建議。

3.    今年的感恩節是11月28日，為方便大家與家人聚會時間，學校放假日改為12月1日。11月24日改為正常上課日。

Since Thanksgiving Day is Nov. 28 this year, it makes more sense to have Dec. 1 off instead, so everyone can have a long weekend with family.   We keep Nov. 24 as regular school day.  

4.    十二月八日將於第三堂課舉辦朗讀/說故事/演講比賽，比賽規則詳如附件，請家長鼓勵並協助學生多作練習。

1/ 幼中班(K2), 幼大班(K3) --- 朗誦比賽

           時間：以不超過70秒為標準，超過70秒時限，每10秒扣一分，最多扣10分。朗誦時，如果可以不看稿子完成朗誦，可加5分。

2/ 一年級(G1), 二年級(G2) --- 說故事比賽

　　　  時間：以1至3分鐘為標準，不足1分鐘或超過3分鐘時限，每10秒扣一分，最多扣10分。說故事時，如果可以不看稿子完成說故事，可加5分。背課文因不屬說故事，將不予計分。

3/ 三年級(G3)以上, 以及CSL --- 演講比賽/說故事比賽

           時間：以2至3分鐘為標準，不足2分鐘或超過3分鐘時限，每10秒扣一分，最多扣10分。演講時，如果可以不看稿子完成演講，可加5分。背課文因不屬演講，將不予計分。

     ** 評分標準：

            發音20%，語調25%，內容25%，服裝儀態15%，時間控制10%，

            不看稿加分5%

        ** 獎勵：參加的同學可以得到小禮物，獎狀將於結業式頒發。

        ** 注意事項：

1)     參賽者必須於比賽前五分鐘到場。

2)     請穿著慈濟制服。

3)                各項比賽如果可以不看稿子完成可加5分，是以鼓勵學生們背稿為主的獎勵辦法，請老師及家長多多鼓勵學生背稿。

4)                三年級以上以及CSL班可以選擇演講或講故事，但是如果有意參加明年的校外演講比賽，請以演講方式參賽，以符合校外比賽規定。

通訊 ─ 2013年11月10日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「有智慧才能分辨善惡邪正；有謙虛才能建立美滿人生。」

校園花絮－十一、十二月份行事曆

11/10一正常上課日 & 期中考。第三堂課外活動。
               Regular School Day & Midterm exam with EC class

11/17一正常上課日。 第三堂課外活動 / 懇親會。
               Regular School Day & Parent/Teacher Conference with EC class

11/24一正常上課日。第三堂課外活動。 Regular School Day with EC class

12/01一 感恩節＆學校放假。 Thanksgiving Day & No School   

家長與學生園地

1.    今年的感恩節是11月28日，為方便大家與家人聚會時間，學校放假日改為12月1日。11月24日改為正常上課日。

Since Thanksgiving Day is Nov. 28 this year, it makes more sense to have Dec. 1 off instead, so everyone can have a long weekend with family.   We keep Nov. 24 as regular school day.  

2.    六年級 賴俐均老師在11月3日上課中寓教於樂，指導同學們製作皮影戲。同學們在學習如何剪裁圖樣及打燈光演出後，對民間藝術皮影戲有更深入的瞭解。

圖一：同學們都興致勃勃地學習如何剪裁圖樣。

圖二： Alex 同學完成製作後，打燈光演出皮影戲。

3.    課外活動組報告：

11月16日 老人院探訪，學校有音樂班、Yo-Yo班、武術班以及兒童真善美班的部份學生會參加 !

中華頤養院  Rest Home Visit

 *時間 : 11/16 (六)  2pm – 3pm

 *地點 : 120 Shawmut Ave., Boston, MA 02118

4.    為了讓同學們有多些時間準備，漢字文化節活動報名截止日期改為：11月15日，請同學踴躍參與活動。

漢字文化節活動，將訂於11/16/2013(星期六)，在波士頓的華僑文教中心舉行 (地址:90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461, 電話: 617-965-8801)。

今年漢字文化節將舉辦多元化的活動，希望能幫助全面發展小朋友和同學的理解及中文表達的能力，增強自信為未來打好基礎！學習中文有很多種方式，不是只有唸課文，像：朗誦、看圖說故事、寫作和學唱中文歌…等等方式，都能學習中文。

鼓勵學習中文的學生，多練習寫作，寫作是語文學習中的一個重要範疇，良好的寫作能力不但是溝通與表達的基礎，亦能有效訓練思路和理解力，讓學生能充份發揮「我手寫我心」。從小培養對文學創作的興趣、技巧及態度，讓寫作和語文能力拾級而上。

今年各項目增加雙語組，報名時請註明組別：雙語組。

參加資格必須是目前在僑校就讀的在學學生。若各項活動各組實際參與人數不滿五人(隊)時，則該組比賽將不予計名次，而是以觀摩的方式舉行。看圖說故事圖片，請至協會網路下載：http://blog.huayuworld.org/neacs

5.    僑商網食不相瞞，獻上我的寶島家鄉味活動起跑！

為推廣臺灣美食國際化，使海內外網友進一步認識臺灣美食，僑委會即日起至12月8日起辦理「食不相瞞，獻上我的寶島家鄉味！」活動，邀請海內外朋友將懷念的臺灣家鄉菜或個人拿手菜上傳網站推薦，並可廣邀好友投票抽精美獎品。活動詳情如下：

　　　一、活動日期（分二階段進行）：

　　（一）102年10月21日至11月17日上傳拿手菜照片。

　　（二）102年11月18日至12月8日辦理票選活動。

　　　二、活動對象：海內外僑胞及臺灣美食愛好者均可參加。

　三、活動獎品：包含最高新臺幣4,000元之現金獎、國產優質電鍋、雕花縷空午茶組、精美圍裙及陶瓷杯等好禮，每週抽出2名幸運得獎者，愈早參加活動得獎機會愈大。

　　　四、參加活動：

參加活動請上全球僑商服務網www.ocbn.org.tw或活動網頁：http://ocbn3.events.pixnet.net/，點擊活動網頁「食譜分享start !」，上傳您的拿手菜並說明作法或心得，並記得於11月18日至25日邀請好友們踴躍投票為作品集氣，可參加抽獎及增加作品得獎機會！