親愛的家長與老師Dear Parents and Teachers:
• 再次感謝各位家長﹐志工﹐和慈青的大力協助﹐才能讓這次的萬聖節辦的如此出色。當然不能漏掉籌劃人淑芳師姐和永盛師兄。感恩大家﹗照片已放在http://tca.tzuchiboston.org/ 供大家欣賞。希望能有更多的家長來參與。
Thanks all contribution from the parents, volunteers and Tzu Chings(慈青). We have a wonderful Halloween event this year. The event photo can be found at http://tca.tzuchiboston.org/ . Hoping to have more parents getting involved with school activity.
• 提醒個大家﹐這個星期日凌晨日光節約時間結束﹐別忘了把時間往後調一個小時﹐也就是把兩點鐘撥回一點鐘。盡情享受所存的一小時。別忘了五年後我們幼小班還是需要新學生。
Daylight saving will end in Sunday morning. Please don’t forget to adjust your clock one hour backward which means 2AM shall be turned back to 1AM. Enjoy that extra hour and hope to have new student from you in 5 years.
Friday, October 30, 2009
Tuesday, October 27, 2009
2009 Halloween at Tzu Chi Academy
活動照片集 Event Slide Show:
過了非常劇烈得競爭，裁判終於作出困難的決定，選出下面的獎項。
After the most competitive costume contest ever, the judges make the very hard decision and honor the following awards.
• 最佳恐怖獎 Scariest Award
• 最佳創意獎 Most Creative Award
• 最可愛獎 Cutest Award
Photographers: Kevin Chien, Wilson Hung, Jack Huang
過了非常劇烈得競爭，裁判終於作出困難的決定，選出下面的獎項。
After the most competitive costume contest ever, the judges make the very hard decision and honor the following awards.
• 最佳恐怖獎 Scariest Award
• 最佳創意獎 Most Creative Award
• 最可愛獎 Cutest Award
Photographers: Kevin Chien, Wilson Hung, Jack Huang
Friday, October 23, 2009
通訊 ─ 2009年10月25日
2009年萬聖節來了!!
Halloween 2009
日期及時間Date and Time:
十月二十五日上午11:00 am - 11:30 am
October 25, 2009 between 11:00 am – 11:30 am
活動內容Activities:
1. Trick-o-Treat
2. 鐘魁攝影棚 :
Phantom Photo booth
活動說明Descriptions:
1. Trick-o-Treat: 請著萬聖節服裝、自備裝糖果的籃子。當天上午十一時，由各班級room parent帶領學生巡迴各班教室進行Trick-o-Treat。
Trick-o-Treat: All are encouraged to wear costumes and bring baskets for Trick-O-Treat. At 11 am, the room parents will line up students, and lead them to classrooms for trick-o-treating.
2. 鐘魁攝影棚: 在上午十一時，以班級為主到鐘魁攝影棚 (雙語班旁走廊轉腳處) ，對著鐘魁的照妖鏡頭說:『Trick-o-Treat』，針對同學的萬聖節服裝，屆時將評選出最佳創意獎、最可愛獎、終極恐怖獎各二名。
Phantom Photo Booth: Students should come to the Phantom Photo Booth in group at 1 1am and say “Trick-o-Treat” to the camera. The booth will be set up in the corridor near bilingual class. In each of the categories, “The Most Creative” / “The Cutest” / “The Scariest”, two will be awarded for their costume.
Help ! 請家長提供裝飾物、幫忙裝飾現場。請電淑芳 @(978)844-0062
Decorations and helpers are needed; please contact Shu-Fang @(978)844-0062
Halloween 2009
日期及時間Date and Time:
十月二十五日上午11:00 am - 11:30 am
October 25, 2009 between 11:00 am – 11:30 am
活動內容Activities:
1. Trick-o-Treat
2. 鐘魁攝影棚 :
Phantom Photo booth
活動說明Descriptions:
1. Trick-o-Treat: 請著萬聖節服裝、自備裝糖果的籃子。當天上午十一時，由各班級room parent帶領學生巡迴各班教室進行Trick-o-Treat。
Trick-o-Treat: All are encouraged to wear costumes and bring baskets for Trick-O-Treat. At 11 am, the room parents will line up students, and lead them to classrooms for trick-o-treating.
2. 鐘魁攝影棚: 在上午十一時，以班級為主到鐘魁攝影棚 (雙語班旁走廊轉腳處) ，對著鐘魁的照妖鏡頭說:『Trick-o-Treat』，針對同學的萬聖節服裝，屆時將評選出最佳創意獎、最可愛獎、終極恐怖獎各二名。
Phantom Photo Booth: Students should come to the Phantom Photo Booth in group at 1 1am and say “Trick-o-Treat” to the camera. The booth will be set up in the corridor near bilingual class. In each of the categories, “The Most Creative” / “The Cutest” / “The Scariest”, two will be awarded for their costume.
Help ! 請家長提供裝飾物、幫忙裝飾現場。請電淑芳 @(978)844-0062
Decorations and helpers are needed; please contact Shu-Fang @(978)844-0062
Subscribe to:
Posts (Atom)