通訊 ─ 2014年3月2日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「一個人的快樂，不是因為他擁有得多，而是因為他計較得少。」

校園花絮－三月份行事曆

03/02一正常上課日 & 查字典識字測驗。第三堂課外活動。
               Regular School Day & in-class dictionary training test with EC class  

03/09一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class  

03/16一正常上課日 & 期中考。第三堂課外活動。
               Regular School Day & Midterm exam with EC class  

03/23一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class  

03/30一正常上課日。第三堂課外活動 / 家長會。

                 Regular School Day & Parent/school Conference with EC class

 

家長與學生園地

1. 本週日(3/2) 二年級以上班級將舉辦查字典識字測驗。請學生自行帶字典到學校；如果家中沒有字典，學校備有數冊字典可暫時提供使用。

Students (2^nd grade and above) please bring your dictionary on 3/2 for an in-class training test.  The test is to ensure students proficient of using Chinese dictionary.

2. 上週日有學生將背包留在B211教室，請遺失背包的同學於本週日與學校人員連絡。

A lost backpack found: Last week a student left a backpack at the room B211 of JGMS.   Custodian has it in his office.   Student who lost his/her backpack please contact school staff to reclaim it.

3. 羽毛球老師這個星期天因故無法上課。歡迎家長提供幫助。

The badminton teacher could not be in class this Sunday. School is looking for parents who can help supervising the class. 

通訊 ─ 2014年2月23日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「做事，一定要秉持「誠」與「正」的原則；而待人，則要用「寬」與「柔」的態度。」

校園花絮－二 三月份行事曆

02/23一正常上課日。第三堂人文品格教育。   Regular School Day with Jing-Si class.  No EC.

03/02一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class

03/09一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class

03/16一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class

03/23一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class

03/30一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class 

家長與學生園地

·        學校徵求二位志工爸爸或媽媽來負責影印工作。如果你有興趣，請聯絡學校的工作人員或家長代表。謝謝

·        TCAB is urgently looking for two parent volunteers to man the copy machine.   If you are interested, please contact any school staff or parent representative.   Thank you!

·        3/2/2014 二年級以上班級將舉辦查字典識字測驗。請學生當天(3/2)帶字典至學校；如果家中沒有字典，學校備有數冊字典可暫時提供使用。

Students (2^nd grade and above) please bring your dictionary on 3/2 for an in-class training test.  The test is to ensure students proficient of using Chinese dictionary.

·        新增加課外活動:

(1) 「針織課程」, 對象為 8 歲以上的學生, 請找馮美霞師姊報名 !

(2) 「慈少班」, 課程內容有 : 關於環保、、、等等議題的課, 對象為高年級 12 歲以上的學生, 請找鄧淑芳師姊報名 !

New addition of extracurricular classes: 1) Sister 美霞plans to open knitting class at school.  TCAB students who are at least 8 years old can enroll; 2) Tzu Shao class offered by Tzu Chi Boston for students age >12.   The class includes subjects in environment, philanthropy, and physical activity.

·        圖書館已遷至影印機目前所在的角落。

The library has been relocated to the corner where the copy machine currently resides

·        下半學年度已經開始, 所以在此提醒您, 還沒有繳納學費的家長們, 請儘快繳交 !

Parents, who have not submitted tuition of their children for the 2^nd semester, please do so soon.   Thank you

通訊 ─ 2014年2月9日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「知足的人，心量開闊；心量開闊，對人對事就不會計較。」

校園花絮－二月份行事曆

02/09一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class

02/16一Winter recess No School   

02/23一正常上課日。第三堂人文品格教育。   Regular School Day with Jing-Si class

家長與學生園地

·        學校徵求二位志工爸爸或媽媽來負責影印工作。如果你有興趣，請聯絡學校的工作人員或家長代表。謝謝

TCAB is urgently looking for two parent volunteers to man the copy machine.   If you are interested, please contact any school staff or parent representative.   Thank you!

·        新增加課外活動:

(1) 「針織課程」, 對象為 8 歲以上的學生, 請找馮美霞師姊報名 !

(2) 「慈少班」, 課程內容有 : 關於環保、、、等等議題的課, 對象為高年級 12 歲以上的學生, 請找鄧淑芳師姊報名 !

New addition of extracurricular classes: 1) Sister 美霞plans to open knitting class at school.  TCAB students who are at least 8 years old can enroll; 2) Tzu Shao class offered by Tzu Chi Boston for students age >12.   The class includes subjects in environment, philanthropy, and physical activity.

·        圖書館已遷至影印機目前所在的角落。

The library has been relocated to the corner where the copy machine currently resides

·        誠摯邀請您和家人、朋友一起光臨慈濟基金會2/8的新春祈福會，中英文邀請函如附。新春祈福會是證嚴上人在新年伊始之際，向大家表達感恩及祝褔，並願藉此機會，邀請與會人士一起點亮祈福燈，共同祈求天下無災無難樂安利。欲索取免費入場券，請電617-762-0569或聯繫靜嘉師姊、楊誠師兄。

另外，如果您已在1/26的春節聯歡中獲贈福慧紅包，而您也計畫參加2/8的新春祈福，請您在2/8當天，只領取家庭福慧袋，不要再領取福慧紅包，讓證嚴上人的祝福 (福慧紅包)可以傳送給更多的人。

Tzu Chi Foundation will hold the 2014 New Year Blessing at its Boston office (15 Summer Street, Newton, MA 02464) at 1:30 PM on 2/8/14 (Saturday) to convey Master Cheng Yen’s gratitude and blessings to the community. Everyone is welcome!  Free tickets are available; please call 617-762-0569 or contact Sister Jinger or Brother Yang

·        本週 02/02 是下半學年度的開始, 所以在此提醒您, 還沒有繳納學費的家長們, 請儘快繳交 !

Parents, who have not submitted tuition of their children for the 2^nd semester, please do so soon.   Thank you