通訊 ─ 2014年6月8日

2014年 結(畢)業典禮

End of School Year / Graduation ceremony

日期： 2014年6月8日 (星期日)

地址： 15 Summer Street, Newton MA. 02464 ; 電話： 617-762-0569

注意事項：

1.    請於早上 9:30 以前到慈濟會所禮堂集合。Please plan arrive at normal school hour 9:30 am at Tzu Chi Boston Office.

2.    請老師及小朋友穿著校服。Please wear school uniform.

3.    2014校刊 (Free) ，可於結業式當日拿取。 Year book can be pickup on that day. 

4.    如果您要在本週日註冊或是尚未繳交下學年學費的家長，請於當日與學校人員連絡。If you still want to register your child/children for the next school year or didn’t make payment yet, please do so this Sunday.

5.    Potluck 午餐聯誼。Potluck lunch after ceremony. Please sign up here…..

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvFHaYioV_lWdGY0TlJHTWdyRWJqbWEzSkl2aE1lZWc&usp=sharing#gid=1

 

節目表 Program:

09:30~09:45  老師、家長及學生進場入座/Prelude 負責人致詞/Tzu Chi Welcome                          吳建發師兄
校長致詞/ Principal’s Speech                            陳朝東師兄
扇舞                                                                  舞蹈班Dance
感恩老師及助教/ Thank You, My Teachers	謝蕙如師姐&陳朝東師兄
歌曲演唱”那些年”	八年級 G8
感恩家長志工代表/ Thank You, PTO	謝蕙如師姐&吳建發師兄
功夫 Kung-Fu	功夫班 Martial Art
小主播看天下/ Da-Ai Journalists	廖子杰, 吳慧柔, 林詠綺
頒獎- 朗誦演講比賽	校長陳朝東師兄
卜卦調	青少年小樂團
心燈	CSL II
媽媽寶貝	幼小班 K1
兒歌 : 三輪車 & 唸謠 : 樹葉拍	幼中班 K2
手語：幸福的臉	幼大班 K3
兒歌朗誦 : 數字 & 大象	一年級 G1
話劇：六個矮兒子	二年級 G2
頒獎- 靜思語插畫比賽	負責人吳建發師兄
＂靜思語＂接龍	三年級 G3
中國歷史年代歌	四、五年級 G4&G5
“年獸故事”皮影戲表演	六年級 G6.
中國扯鈴	Yo Yo
“一家人”手語	Tzu Shao
校長	陳朝東師兄
畢業典禮, 心得感言	CSL III teacher; students; parents

     午餐聯誼/ Appreciation Lunch                            All

 

				Mic, music, light:on
Host :	胥庭妮、宋冬冬、談潔怡和倪緯玲			Mic, music, light:on

 

感恩您對慈濟人文學校的支持與配合，

祝大家暑期愉快，闔府平安，期待我們下學期再相見。

通訊 ─ 2014年6月1日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

 

靜思語：「人一生的行為，不管是善是惡，皆由時間所累積。」

 

校園花絮－六月份行事曆

06/01一正常上課日 &期末考。Regular School Day＆Final Exam with EC class

06/08一結業式及畢業典禮。The School Ends & No EC

 

家長與學生園地

1. 今年人文學校的結 (畢) 業典禮的時間，預定在2014年6/8星期日上午9:30舉行，地點在慈濟波士頓會所（15 Summer Street,  Newton），請學校所有老師，學生和家長們在當天早上9:30以前到達會所，並請老師及小朋友穿著校服。謝謝大家的配合！

另外，在典禮結束之後，我們會有簡便的午餐，邀請大家一起同歡。請家長們踴躍到所附上的google doc 網站，登記您所能夠提供當日的餐點 (感恩香積廚房所用心準備的菜單和美食)。活動組在此先感恩大家的幫忙！     https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvFHaYioV_lWdGY0TlJHTWdyRWJqbWEzSkl2aE1lZWc&usp=sharing#gid=1

 

2014 End of school year/ Graduation ceremony will be held at Boston Tzu Chi office (15 summer street, Newton, MA) on June 8, 2014.  Please plan to arrive at normal school hour 9:30 am at Tzu Chi Boston Office and please wear school uniform.   Potluck lunch after ceremony. Please sign up here… https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvFHaYioV_lWdGY0TlJHTWdyRWJqbWEzSkl2aE1lZWc&usp=sharing#gid=1

2. 參加第三堂課外活動功夫班的學生，請務必出席本週日的練習。

Students who registered for martial arts class "must" attend class this Sunday. 

3. 本週日是最後一次正常上課日，如果家長或老師們有跟學校的圖書館借書，請您務必記得歸還借書。

This Sunday is our last regular school day.  Please remember to return your borrowed books to the library before leaving campus.

通訊 ─ 2014年5月18日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「忍讓可避免爭執，柔和大愛可轉禍為福。」

校園花絮－五、六月份行事曆

05/18一正常上課日。第三堂課外活動。   Regular School Day with EC class  

05/25一 終戰紀念日 ＆ 學校放假。　Memorial Day & No School   

06/01一正常上課日 &期末考。Regular School Day＆Final Exam with EC class

06/08一結業式及畢業典禮。The School Ends & No EC

家長與學生園地

1. 學校活動組 感恩所有語文課老師們 在這次母親節活動中的用心  讓班上的家長們都有所感動  也讓孩子們有機會和媽媽表達養育之恩    同時   也很感謝協助母親節活動準備的 所有  熱心家長   家長代表  學校志工 以及 校務人員 的幫忙    更加感謝 提供學校 上百朵顏色鮮艷又美麗的康乃馨的溫媽媽   是大家的付出  讓這次的母親節慶祝活動  順利 溫馨又圓滿  學校活動組  在此 跟大家 特別感恩 再感恩 !
2. 學校將於2014年6月8日在慈濟波士頓連絡處舉辦結業式/ 畢業典禮。
   日期： 2014年6月8日   早上9點30分至12點
   地點：慈濟波士頓連絡處（15 Summer St Newton, MA 02464）
   停車：Summer street, Winter street, High street (north side only) and　
   　　　Tzu Chi Office parking

2014 End of school year/ Graduation ceremony will be held at Boston Tzu Chi office on June 8, 2014.
Date & Time： 6/8/14    9:30 AM-12:00 PM
Location： Boston Tzu Chi office  (15 Summer street, Newton, MA 02469)
Parking： Summer street, Winter street, High street (north side only) and
Tzu Chi Office parking

3. 學校結業式正在招募大愛小主播(十一歲以下) 以及節目主持人(十一歲以上)。我們也需要家長們幫忙提供結業式之後的餐點。詳情請與家長代表或是學校人員聯繫。 感恩您！

We are urgently looking for student to be the little Da-Ai news anchors (<11 and="" hosts="" old="" program="" years="">11 years old).   We are also looking for parents to provide for the appreciation lunch after the ceremony.   Parents please contact your parent representives or school staff for further detail.   Thank you.