Friday, February 24, 2012

通訊 ─ 2012年2月26日

親愛的家長、老師與同學們:

健康是幸福之本,家庭裡每個成員的健康不但會影響財務狀況,也會影響氣氛與和樂,我們真的不可不慎。除了週期性健康檢查外,平時更應注意均衡的飲食與適度的運動。為了您的健康與幸福,人文學校特別請到亞裔乳癌防治計劃的主持人蒞臨與大家介紹乳癌預防措施,為了您自己和您的家人,希望您廣邀親朋好友一起撥冗參加。感恩您!

重點提醒:

• 我們很高興亞裔乳癌防治計劃的主持人同意於二月二十六日人文講座在本校演講乳癌預防措施及治療方法,請參考附件1附件2。為了讓大家有更多的時間討論,煩請您先行填寫問卷一份,詳情請參考後頁附件
• 三月十七日舞蹈班同學將代表人文學校前往中華頤養院探訪並表演精彩舞蹈,學校也歡迎其他同學、家長與老師們一起參加這項愛心活動。

校園花絮二月份行事曆

• 2/26 - 正常上課日。第三堂課課外活動。人文講座
• 3/4 - 正常上課日。第三堂課課外活動。
• 3/11 - 正常上課日。課外活動暫停一次。演講朗誦比賽。日光節約時間開始。
• 3/18 - 正常上課日。第三堂課課外活動。
• 2/25 - 正常上課日。第三堂課課外活動。

教師與學生園地:

• 基於維護學生安全,所有教師、校務人員與學生請盡量穿著制服,若需要制服者請盡快到學校餐廳向校務人員洽詢。
• 家長或學生如在學生課業上有任何疑問,請到網路上老師的布落格"查看資料"!
• 下學期已經開始,請想變更課外活動的同學上網下載轉課單,以辦理轉課手續。 https://docs.google.com/open?id=0B-QJ4T5uPj3sNDY5MDM3ZmUtMWM0Mi00Y2E4LWIzNWMtMzE3MmZmZmI1ZmNm
• 波士頓慈濟人文學校的中文SAT模擬考試日期將延後一個星期考試,由三月十一日延至三月十八日。

慈濟園地:

• 三月十七日舞蹈班同學將代表慈濟基金會波士頓辦事處與人文學校前往中華頤養院探訪並表演精彩舞蹈,學校也歡迎其他同學、家長與老師們一起參加這項愛心活動。

家長園地:

• 我們很高興亞裔乳癌防治計劃的主持人同意於二月二十六日人文講座在本校演講乳癌預防措施及治療方法。為了讓大家有更多的時間討論,煩請您先行填寫問卷一份,詳情請參考附件。
• 為了同學們的安全,家長若必須帶子女提前離校,請務必通知語文課與課外活動老師。謝謝您的合作!
• 中華民國僑務委員會為增進海外華裔青(少)年華語文能力、認識傳統中華文化與台灣多元文化,瞭解中華民國進步發展現況,並促進海內外青年互動交流,101年度所舉辦的「海外華裔青年語文研習班」,即日起接受報名。僑委會表示,海外華裔青年語文研習班,限年滿14足歲至24歲之青年報名,計開七個班別,「第一期」研習時間為1月2日至2月12日,「第二期」研習時間為2月27日至4月8日,「第三期」研習時間為4月30日至6月10日,「第五期」研習時間為10月8日至11月18日,「第六期」研習時間為12月10日至2013年1月20日。暑期班計開「第四期」與「暑期青少年班」二個班別,「第四期」限年滿18足歲至24歲之青年報名,研習時間為7月2日至8月12日,「暑期青少年班」則限14歲至未滿18歲之青少年報名,研習時間為7月3日至8月13日,凡目前居住於海外,身心健康、學行良好、有高度學習華語文意願,並能適應團體生活之華裔青(少)年均可報名參加。活動期間,週一至週五安排華語文、民俗技藝、文化研習課程,晚間自行參加晚自習、休閒、知性或網路等輔助課程;週六及週日另彈性安排藝文及青少年遊藝活動。課程內容包括(一)語文教學:華語教學(每週24小時,包括視聽教學2小時)及華文電腦網路課程等。(二)文化采風:包含書法、國畫、童玩、編織、結藝、紙藝、篆刻、扯鈴、中國功夫、民族舞蹈等課程(以上課程由學員依志願自由選修,惟視學員人數多寡調整開班)。(三)晚間活動:安排晚自習、輔助教學或休閒活動等。(四)專題講座或海內外青年聯誼。(五)教學參觀(每週4小時):參觀近郊之文化社教景點,認識台灣的人文歷史與自然生態。(六)寶島攬勝:參觀台灣各項政經文教建設及具台灣寶島特色之名勝古蹟。有關活動詳細內容與申請表格請上僑委會網站下載(www.ocac.gov.tw/華裔青年活動專區/海外華裔青年語文研習班)。由於名額有限,有興趣報名之海外華裔青年請儘速與波士頓華僑文教服務中心報名。該中心電話: 617-965-8801,傳真: 617-965-8815, 地址 : 90 Lincoln street, Newton Highlands, MA 02461。
• 為擴大中華函授學校提供終身學習服務之深度及廣度,僑務委員會與國立中正大學繼續合作推展函校校務工作。配合2012學年到來,中華函授學校自2012年1月10日起接受報名,截止日期為3月15日。有關修課方式,在美國、加拿大、歐洲、紐西蘭及澳洲地區係採網路修課,不提供函授講義(特殊情況經核准者除外);其餘地區則維持目前函授及網路雙軌選讀服務;順應數位學習成熟發展,在新的學年,函校已強化遠距教學平台功能,增加學員「數位學習服務平台」個人化首頁,提供完善之個人課表管理、學習歷程紀錄等電子校務服務功能,另配合數位學習服務平台功能強化,自2012學年起,針對網路修課之學習成果評核,除部分課程須依規定繳交紙本作業外,其餘均改為線上測驗,詳細情形請參考招生簡章。2012學年中華函授學校提供「華文教師科」、「華語文應用科」、「文史藝術科」、「農工科、「商業及管理科」、「家庭與兒童科」、「餐飲科」、「電腦資訊科」、「中小學進修科」等9門學科、84種課程供海外僑胞選讀,每人最多可選讀4種課程,不限學科,為加強學生管理,針對函授修課者,如近3年每年皆逾二分之一(含)以上課程未結業者,不予錄取。歡迎大家把握良機,將此訊息周知親朋好友,共同加入終身學習的行列。有意選讀課程的僑胞可逕至函校遠距學習網(http://chcs-opencourse.org)詳閱招生簡章及課程一覽表,直接辦理線上報名或下載報名表件,或向波士頓華僑文教服務中心或函校海外各同學會洽取報名表件,中心電話:(617)965-8801。國立中正大學地址:嘉義縣民雄鄉三興村大學路168號(教育學院2館338室) Taiwan, R.O.C;服務專線:886-5-2720411,分機17105 或 17107;電子信箱:chcs@ccu.edu.tw或ccuchcs@gmail.com。
• 中華民國僑務委員會為增益海外華裔青年來台學習華語文及台灣多元文化機會,鼓勵海外僑校(團)、中文班、中文學校聯合會組團來台研習華語文或台灣文化活動,實施作業計畫如下:

一、辦理方式:1.由海外僑校(團)、中文班或中文學校聯合會自行組團前來台灣,與台灣各級學校、教育部核准立案的大學附設華語文教學中心、政府立案民間文教團體,合辦或參加華語文、台灣文化研習及參訪活動,或遊學交流活動。2.在台期間須有二分之一以上時間為研習華語文或文化課程(如扯鈴、書法、紙藝、具文化教育研習功能之參訪活動……等)。
二、 活動期間:在台期間需達10天以上。
三、 成員年齡:團員年齡須30歲以下,領隊年齡不限。
四、 成員身分:領隊須為華裔,團員亦以華裔子弟為原則,惟開放部分名額供友我之非華裔青年參加(非華裔團員以不超過全團人數百分之二十為限)。
五、團員人數:全團以15人至30人(含領隊)為原則。
六、活動地點:可於全台各地辦理
七、輔助原則:1.組團費:依僑委會核定補助員額(團員以最近3年內未獲補助參加本計畫者為限),按實際來臺參與研習活動人數覈實補助主辦單位,其中華裔團員每位以新臺幣10,000元、非華裔團員每位以新臺幣5,000元核計補助額度。
2.領隊費:補助新臺幣10,000元及部分機票款(以僑委會補助海外華文教師回國研習機票款之標準辦理),並以補助1人為限。3.每年預計辦理250人次,其中每1僑校(團)、中文班或中文學校聯合會以補助1團最高新臺幣30萬元為限。4.僑委會可應主辦單位請求,協洽國內大專院校等機構與之合作辦理。5.本會補助之組團費,主辦單位除必要之行政支出(如招生簡章、文宣廣告、舉辦說明會、通訊聯繫、文書作業等相關費用)外,應全額使用於學員來臺參與研習之相關支出,不得挪作他用。

八、申請作業:1. 申請期間:2012年2月1日至2月28日。2.申請方式:由申請單位於活動前檢送組團申請表暨計畫書向波士頓華僑文教服務中心提出申請,經波士頓華僑文教服務中心初審評估後送僑委會複審。

詳情請洽波士頓華僑文教服務中心。中心電話: 617-965-8801,傳真: 617-965-8815, 地址: 90 Lincoln street, Newton Highlands, MA

• 由中華民國僑務委員會與教育部合作辦理的2012年海外華裔青年英語服務營,自即日起接受本地區華裔青年回台報名英語教學志願服務活動,此次營隊活動為期四週(07/1/12至07/28/12)。報名截止日期為2012年2月28日。營隊活動為:第一週安排英語教學訓練課程,第二、三週前往偏遠地區國中、國小,從事英語教學志願服務,第四週安排寶島參訪活動。全程參與前3週活動,且無違反主(承)辦單位或服務學校之各項規定者,將由僑委會核發80小時之中英文服務證明。參與服務之學員除須自行負擔僑居地至台灣之往返機票、醫療保險理賠額度以上之醫療費用及提前報到或延後離營之膳宿及其他費用,其餘學員在營隊期間之膳宿及團體交通、行政及保險費用皆由主辦單位負擔。申請資格以報名時已就讀11年級以上且於2012年11月30日前年滿17足歲,但未滿27足歲之華裔青年(以護照所載年齡為準),海外以英語為母語,能以簡單中文溝通,身心健康、學行良好、能適應團體生活,且具高度從事志願服務意願者,為優先錄取對象。有關活動詳細內容與申請表格請上僑委會網站下載(www.ocac.gov.tw/華裔青年活動專區)。報名請洽波士頓華僑文教服務中心。該中心電話: 617-965-8801,傳真 : 617-965-8815, 地址 : 90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA 02461。

證嚴上人的叮嚀與靜思語:

• 人生的目的,不在於享受物欲,而是盡責任;人的責任,就是去付出。
• 欲之所以誘惑人,都是起於一時的貪及一念心的偏差。
• 我們要以感恩心面對每個人,還要勤造福;常保心平氣和就會平安,懂得修慧就能心寬。
• 救社會的方法,唯有一樣──『愛』。人心有愛,社會才有救。
• 於己,要抱著謙虛受教的心態;對人,則要珍惜共事的因緣。



Communications –February 25, 2012
Tzu-Chi Academy, Boston

Dear Parents, Teachers, and Students:

Reminders and Highlights:

• We proudly announce that advocate from Asian Breast Cancer (ABC) project will come to our school on 2/26 to discuss preventive measures and treatment options. Please see the flyer 1 and flyer 2 included. In order to have more time in the seminar, we recommend you to fill the pre-registration form prior the seminar. Please see the attached form.
• On 3/17, the dance class students of Tzu Chi Academy will perform for the nursing home residents at South Cove Chinatown. The school is also recruiting students and parents who are interested in showing their love and care to our elderly.

Campus–February/March Highlights:

• 2/26 - February 26 is a regular school day and extracurricular activities take place after class. Humanitarian lecture series.
• 3/4 – March 4 is a regular school day and extracurricular activities take place after class.
• 3/11 – March 11 is a regular school day and extracurricular activities cancelled due to speech competition. Daylight saving hours begins.
• 3/18 – March 18 is a regular school day and extracurricular activities take place after class.
• 3/25 – March 25 is a regular school day and extracurricular activities take place after class.

Teacher & Student Activities:

• All teachers, staff, and students should wear their uniforms. Whoever needs uniform please check with school personnel at school cafeteria ASAP.
• Parents or students please check the teacher’s blog on school web site for information if you have questions.
• A the new semester is starting, if any student would like to change their EC class, please fill out the class transfer form at this link: https://docs.google.com/open?id=0B-QJ4T5uPj3sNDY5MDM3ZmUtMWM0Mi00Y2E4LWIzNWMtMzE3MmZmZmI1ZmNm

Tzu Chi Activities:


Parents Activities:

• On 2/26, we are proudly invited the speakers from Asian Breast Cancer (ABC) project to talk about preventive action and dealing with the problem. Please see flyer included.
• For safety and security of the students, please notify their language and/or extracurricular teachers if parents decide to leave with them earlier.
• Boston Oversea Chinese culture center offer many study and volunteer opportunities primarily for either young adults & adolescents of Chinese descent, or teachers and parents of Chinese schools overseas. Please contact the center for details: phone 617-965-8801; fax: 617-965-8815; address 90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA 02461.

Master Cheng Yen’s Teaching and Jing-Si Aphorisms:

• The purpose of life is not just to get pleasure but also to fulfill responsibility. Our responsibility is to advance benefit of all humankind.
• People could not resist the undue temptation because of their greed and loss of consciousness.
• We should always feel thankful toward others and make good deeds. Keep our mind humble and our wisdom growing will ensure peace and fulfillment.
• Love is the only prescription to cure the ills of society. Only everyone shows his/her love, the society can recover from quagmire.
• We should maintain respectful and humble attitude toward those around us and cherish the share experience with them.