Friday, December 14, 2012

通訊 ─ 2012年12月16日


~ 慈濟 波士頓人文學校 園地 ~


教務處Office of Academic Affairs

·        12/16 第三堂為靜思語加強週分組方式:

低年級組: K1, K2合班,上課教室在K2

                  K3, G1合班,上課教室在G1

中年級組: G2, G3合班,上課教室在G3

                  G4, G5 & CSL1合班,上課教室在G4

高年級組: G7, CSL2 & CSL3 三班合上;上課教室在G7

歡迎家長陪孩子們一同上靜思語

·        The third period on 12/16 will be the 2nd Jing-Si Aphorism class.   The classroom assignment is as follows:

K1 and K2 in K2 classroom

K3 and G1 in G1 classroom

G2 and G3 in G3 classroom

G4, G5 and CSL1 in G4 classroom

G7, CSL2, and CSL3 in G7 classroom

Parents are encouraged to join the classes with their children.

學務處Office of Student Affairs

·        「慈少才藝表演觀摩會」:時間是2013119日星期六下午2點,地點在慈濟波士頓連絡處大佛堂(15 Summer St. Newton, MA 02464 & TEL: 617-762-0569),對象為慈少、人文學校學生(可個人或團體演出),表演項目可以是音樂樂器、舞蹈、功夫、相聲、演戲、等等…,報名請洽活動組林毓雅Jeff LIN師兄617-964-6567

·        Tzu Chi youth talent show will be held at Tzu Chi Boston office (15 Summer St. Newton, MA 02464 & TEL: 617-762-0569) on Saturday 1/19/2013 afternoon 2:00PM.    All Tzu Shao members and Academy students (either individual or group) are eligible.    Please contact Jeff Lin SB at 617-9646567 for further details.

·        新增設的成人排舞班,即日起開始接受報名。歡迎對課程有興趣的家長們,到學校愛心站找馮美霞師姊,領取報名表格填寫報名。

·        The adult line dance class is currently accepting application.   Parents and volunteers can contact sisters at Ai-Hsin station at Cafeteria for application form.

人文室Office of Humanities

·        12/16 靜思語教學

   低年級組的靜思語:「有禮真好,請、謝謝、對不起」。

   中年級組的靜思語:「微笑是世界上最美的臉,也是最親切的招呼」。

   高年級組的靜思語:「舉止要注意禮儀,說話要深思熟慮」。

   除了,人文真善美志工團隊,會在各個班級,做記錄之外;同時,也歡迎家長 們,在教室裡面,一起學習、一起成長。

·        The themes for 12/16 Jing-Si aphorism classes are as follows

          Underclass: Good manners, Please, Thank you, and Excuse me

          Midclass: The most wonderful and lovely face is the one with smile.  

          Upperclass: Observe etiquette before act, think carefully before speak.