通訊 ─ 2013年6月2日

~ 慈濟　波士頓人文學校　園地 ~

靜思語：「好事要提得起，是非要放得下，

　　　成就別人即是成就自己。」

學務處Office of Student Affairs：

06/02一正常上課 。Regular School Day with EC class

06/09一正常上課 &期末考。Regular School Day＆Final Exam with EC class

06/16一結業典禮。The School Ends & No EC

教務處Office of Academic Affairs：

·         本週(6/2)青少年樂團課外活動暫停一次。

Youth Music Ensemble class is cancelled this Sunday (6/2) due to teacher’s schedule conflict.

·         學校將於2013年6月16日在慈濟波士頓連絡處（15 Summer St Newton, MA 02464） 舉辦結業式。

End of school year ceremony is schedule on 6/16 at Tzu Chi Boston Service Center.  The address is 15 Summer St Newton, MA 02464.  Please mark your calendar.

·         繼續招募學校結業式的節目主持人(12歲以上) 及紀念冊光牒封面設計(學生、老師與家長均可)，有意者請與毓雅師兄聯繫-- Jeff Lin, tatabox2@gmail.com) , 感恩！

We are still looking for program host/hostess and year book CD designer.  If anyone is interested, please contact -- Jeff Lin at tatabox2@gmail.com. 

·         恭賀本校行政人員、教師及學生榮獲2013美東中文學校協會獎勵。

Please join me to congratulate our staff, teachers and student to win the 2013 award from the Association of Chinese Schools. 

名單如下：　 

1.  資深行政人員十年 ：周政宏、陳朝東

2.  資深行政人員五年： 林毓雅

3.  優良教師： 陳志新 老師、魏婉美 老師、Justin Carrel 老師

4.  資深教師五年： 魏婉美 老師

5.  優秀學生： 翁詠康