~ 慈濟 波士頓人文學校 園地 ~
靜思語：「待人退一步，愛人寬一寸，就會活得很快樂。」
校園花絮－十月份行事曆
10/13一停課。 Columbus Day No School
10/20一正常上課日 & 靜思語教學 。 Regular School Day ＆ Ji Sing Class (No EC)
10/27一正常上課日 & 萬聖節活動 。第三堂課外活動 。
Regular School Day ＆Halloween Activity with EC class
家長與學生園地
1. 本週日(10/13) 紀念哥倫布日，學校停課。
School will be closed this Sunday, October 13th in honor of the Columbus Day Holiday.
2. 靜思語教學目前教室分配: 二、三、四、五年級一起在三年級教室; 六、八、CSL2、CSL3一起在二年級教室。
G2 & G3 & G4 & G5 will be in the G3 classroom; G6 & G8 &CSL II & CSL III will be in the G2 classroom.
3. 十月廿七日萬聖節活動:
1) 10月27日學校將有萬聖節活動，時間從11點至11:30分。歡迎大家穿上各式造型服裝到學校。第三堂課外活動照常舉行。
TCA's Halloween trick-or-treat party will be hold on 10/27 from 11am to 11:30am. We do have EC classes on that day. Welcome everyone dress in a Halloween costume.
2) 請爸爸媽媽提供一些10/27當天所需的糖果、小包裝的餅乾、小玩具或是小文具，請拿到餐廳有專人統一分配。
We would like to ask for parents' donation to send in candies, individual wrapped cookies, or small items of school supplies to cafeteria for TCA's Halloween trick-or-treat party on 10/27.
3) 提醒家長幫自己的小孩準備小袋子或是小提藍。如果您的孩子有對某種食物過敏，請陪同他們，以確保安全。謝謝你！
A friendly reminder for Parents - please remember to have your children bring a basket or bag to TCA on 10/27 for trick-or-treating. If your children have food allergies, please accompany them during the trick-or-treat party to ensure safety. Thank you!
4) 各班級的老師會留在原教室等小朋友來拿糖果，所以我們需要一些志工爸爸媽媽幫忙協助小朋友到其他教室去 trick-or-treating。如果您願意幫忙，請聯繫宜芳師姐或家長代表。
We would need parent volunteers to keep each class in designated direction for trick-or-treating to avoid unexpected traffic or bumping into each other while the language teachers stay in the classrooms giving out the treats. Please contact Sister Yi-fang (sweetheartyf@yahoo.com) or our parent representatives (貝小敏/ 張淳at Jpui2001@gmail.com (6th, 8th,CSLII-III) ;朱毓雯at dapchu@gmail.com -(G2-5) ;林秀真at turksfamily@aol.com (K1-III, G1)), if you are interested in.
