Friday, March 9, 2012

通訊 ─ 2012年3月11日

親愛的家長、老師與同學們:

感恩三月十七日舞蹈班同學將代表人文學校前往中華頤養院探訪並表演精彩舞蹈,學校也歡迎其他同學、家長與老師們一起參加這項愛心活動。

重點提醒:

• 陳志新博士將於三月十日星期六下午二時於大波士頓文協 (GBCCA, 437 Cherry Street, West Newton, MA 02465) 舉行第四場音樂講座,主題是“中西音樂比較”,歡迎大家撥冗參加! 詳情請參考網址: http://www.shinyiyang.com/120310_flyer.html
• 台灣傳統週時間五月五日下午十二時至五時,活動地點在僑教中心旁台灣花園,歡迎您參加。

校園花絮三月份行事曆

• 3/11 - 正常上課日。課外活動暫停一次演講朗誦比賽日光節約時間開始
• 3/18 - 正常上課日。第三堂課課外活動。
• 3/25 - 正常上課日。第三堂課課外活動。人文講座。

教師與學生園地:

• 基於維護學生安全,所有教師、校務人員與學生請盡量穿著制服,若需要制服者請盡快到學校餐廳向校務人員洽詢。
• 家長或學生如在學生課業上有任何疑問,請到網路上老師的布落格"查看資料"!
• 波士頓慈濟人文學校的中文SAT模擬考試日期將延後一個星期考試,由三月十一日延至三月十八日。

慈濟園地:

• 三月十七日舞蹈班同學將代表慈濟基金會波士頓辦事處與人文學校前往中華頤養院探訪並表演精彩舞蹈,學校也歡迎其他同學、家長與老師們一起參加這項愛心活動。
• 慈濟一年一度香積達人素食大賽將於三月三十一日假慈濟波士頓辦事處舉行,今年的主題是菇類,歡迎有興趣親愛的家長、老師與同學們組隊參加。詳情待續。
• 慈濟於二0一二年二月二十五日(星期六)上午九點半動員近六十名慈濟教聯會老師與教育志工、慈濟青年(大學生)、慈濟少年(中學生)及慈誠師兄,在慈濟美國總會Pomona發行組倉庫,協力將援助南非學童重達兩萬磅物資,包括了二萬多本的二手書籍、二萬四千多份全新的文具及鉛筆、上千份的填充玩具一一打包裝箱,愛心接力人手一箱的送上20呎長的貨櫃。近四千五百位全美慈濟人文學校的學生親手寫祝福卡,並將自己心愛的書籍及禮物捐贈給遠在南半球的學童,場面溫馨感人,充滿深深的祝福、相互關懷與愛的希望。

由於近年天災人禍不斷,加上金融風暴席捲全球,慈濟基金會創辦人證嚴法師慈示以「清平致富」精神應對不景氣,在不景氣年代回歸平淡生活、克勤克儉、少慾知足、務實顧本,生活自然變得富裕,社會自然能夠度過難關。並呼籲全球慈濟人持續關懷黑暗角落,愛灑人間。因為南非偏遠地區物資貧瘠,學童求學困難亟須關懷。慈濟目前在南非的雷地斯密斯建設了七所慈濟小學,三所托兒所,教化當地原本沒有能力上學的黑人學童,所以南非的黑人學童非常感恩慈濟的幫助,學會唱台語慈濟歌曲及手語表演,更響應愛護地球,使用環保碗筷等。

因為南非慈濟小學經費有限,學校無力採購多餘的課外書籍。自二00四年開始,連續兩年都是由美國總會
慈善志業與教育志業一起合作推動此南非贈書活動。在當地造成極大的迴響,學生受益良多,募來的書籍都被珍貴的放在當地學校的圖書館裡。為了讓南非貧困的學童有機會繼續閱讀到新的英文書藉,慈濟美國總會教育志業發展室每兩年就承擔推動「送愛到南非」活動,2009年贈送七萬多本英文書籍給19所南非學校。南非當地平均16位學生分配閱讀到一本書籍,這活動嘉惠六千多位學生。2011年十月,持續推動此計劃,擴大範圍到南非十個處、點,向全美各地慈濟人及二十二所慈濟人文學校募集二手英文書籍、文具用品及填充玩具。藉此機會讓富足的美國慈濟學生有機會布施、植福田,將自己看過的書籍及玩具重新發揮其價值,送給需要的人,使學生懂得要知福、惜福、再造福。

慈濟美國總會副執行長及教育志業發展室主任穆慈滔師姊表示:「為了啟動這善與愛的循環,大約準備了長達六個月的籌備工作,從籌備、募集、篩選、分類、包裝等各個環節,共動員了全美上百名的志工,一同完成了這個跨國的贈書活動。」這份給南非學童的愛的禮物包括了二萬多本的書、二萬四千多份全新的文具及鉛筆、上千份的填充玩具。預計下週裝船啟程,於四月初抵達南非。

家長園地:

• 台灣傳統週時間5/5/2012 (12-5pm) ,活動地點在僑教中心旁台灣花園,若願意擔任義工者,請盡快與新英格蘭中文學校協會王會長連絡617-538-4692,並請您於當天上午十一時,至僑教中心幫忙搬桌椅/佈置場地/協助藝師們翻譯等等。
• 為了同學們的安全,家長若必須帶子女提前離校,請務必通知語文課與課外活動老師。謝謝您的合作!
• 中華民國僑務委員會為增進海外華裔青(少)年華語文能力、認識傳統中華文化與台灣多元文化,瞭解中華民國進步發展現況,並促進海內外青年互動交流,101年度所舉辦的「海外華裔青年語文研習班」,即日起接受報名。僑委會表示,海外華裔青年語文研習班,限年滿14足歲至24歲之青年報名,計開七個班別,「第一期」研習時間為1月2日至2月12日,「第二期」研習時間為2月27日至4月8日,「第三期」研習時間為4月30日至6月10日,「第五期」研習時間為10月8日至11月18日,「第六期」研習時間為12月10日至2013年1月20日。暑期班計開「第四期」與「暑期青少年班」二個班別,「第四期」限年滿18足歲至24歲之青年報名,研習時間為7月2日至8月12日,「暑期青少年班」則限14歲至未滿18歲之青少年報名,研習時間為7月3日至8月13日,凡目前居住於海外,身心健康、學行良好、有高度學習華語文意願,並能適應團體生活之華裔青(少)年均可報名參加。活動期間,週一至週五安排華語文、民俗技藝、文化研習課程,晚間自行參加晚自習、休閒、知性或網路等輔助課程;週六及週日另彈性安排藝文及青少年遊藝活動。課程內容包括(一)語文教學:華語教學(每週24小時,包括視聽教學2小時)及華文電腦網路課程等。(二)文化采風:包含書法、國畫、童玩、編織、結藝、紙藝、篆刻、扯鈴、中國功夫、民族舞蹈等課程(以上課程由學員依志願自由選修,惟視學員人數多寡調整開班)。(三)晚間活動:安排晚自習、輔助教學或休閒活動等。(四)專題講座或海內外青年聯誼。(五)教學參觀(每週4小時):參觀近郊之文化社教景點,認識台灣的人文歷史與自然生態。(六)寶島攬勝:參觀台灣各項政經文教建設及具台灣寶島特色之名勝古蹟。有關活動詳細內容與申請表格請上僑委會網站下載(www.ocac.gov.tw/華裔青年活動專區/海外華裔青年語文研習班)。由於名額有限,有興趣報名之海外華裔青年請儘速與波士頓華僑文教服務中心報名。該中心電話: 617-965-8801,傳真: 617-965-8815, 地址 : 90 Lincoln street, Newton Highlands, MA 02461。
• 為擴大中華函授學校提供終身學習服務之深度及廣度,僑務委員會與國立中正大學繼續合作推展函校校務工作。配合2012學年到來,中華函授學校自2012年1月10日起接受報名,截止日期為3月15日。有關修課方式,在美國、加拿大、歐洲、紐西蘭及澳洲地區係採網路修課,不提供函授講義(特殊情況經核准者除外);其餘地區則維持目前函授及網路雙軌選讀服務;順應數位學習成熟發展,在新的學年,函校已強化遠距教學平台功能,增加學員「數位學習服務平台」個人化首頁,提供完善之個人課表管理、學習歷程紀錄等電子校務服務功能,另配合數位學習服務平台功能強化,自2012學年起,針對網路修課之學習成果評核,除部分課程須依規定繳交紙本作業外,其餘均改為線上測驗,詳細情形請參考招生簡章。2012學年中華函授學校提供「華文教師科」、「華語文應用科」、「文史藝術科」、「農工科、「商業及管理科」、「家庭與兒童科」、「餐飲科」、「電腦資訊科」、「中小學進修科」等9門學科、84種課程供海外僑胞選讀,每人最多可選讀4種課程,不限學科,為加強學生管理,針對函授修課者,如近3年每年皆逾二分之一(含)以上課程未結業者,不予錄取。歡迎大家把握良機,將此訊息周知親朋好友,共同加入終身學習的行列。有意選讀課程的僑胞可逕至函校遠距學習網(http://chcs-opencourse.org)詳閱招生簡章及課程一覽表,直接辦理線上報名或下載報名表件,或向波士頓華僑文教服務中心或函校海外各同學會洽取報名表件,中心電話:(617)965-8801。國立中正大學地址:嘉義縣民雄鄉三興村大學路168號(教育學院2館338室) Taiwan, R.O.C;服務專線:886-5-2720411,分機17105 或 17107;電子信箱:chcs@ccu.edu.tw或ccuchcs@gmail.com。

證嚴上人的叮嚀與靜思語:

• 人唯有縮小自己,放大別人,才能走入人心。
• 以同理心待人,多為人著想,人家自然也會感動,會為我們設想。
• 世間本就是困難重重,必須有耐心、毅力,才能一步步克服難關。
• 要學會苦中作樂─凡事要樂觀,不要洩氣。
• 短暫人生中,寸寸道路都是過去自我鋪設成的;未來道路的方向,就看這一生要如何鋪。最重要的是把握活著的時候,用愛鋪路走向未來。



Communications –March 11, 2012
Tzu-Chi Academy, Boston

Dear Parents, Teachers, and Students:

Reminders and Highlights:

• On 3/17, the dance class students of Tzu Chi Academy will perform for the nursing home residents at South Cove Chinatown. The school is also recruiting students and parents who are interested in showing their love and care to our elderly.
• Dr. Chan (percussion teacher) will give a lecture on Saturday March 10 2PM at GBCCA (437 Cherry Street, West Newton, MA 02465). The subject is comparison between Chinese and Western music. You are all welcome. Detail can be found on the web: http://www.shinyiyang.com/120310_flyer.html
• Taiwanese traditional folk art festival will be featured at the park beside the Boston Chinese Cultural Center (Newton) on May 5 from 12PM to 5PM. Everyone is welcome!

Campus–March Highlights:

• 3/11 – March 11 is a regular school day and extracurricular activities cancelled due to speech competition. Daylight saving hours begins.
• 3/18 – March 18 is a regular school day and extracurricular activities take place after class.
• 3/25 – March 25 is a regular school day and extracurricular activities take place after class. Humanitarian lecture.

Teacher & Student Activities:

• All teachers, staff, and students should wear their uniforms. Whoever needs uniform please check with school personnel at school cafeteria ASAP.
• Parents or students please check the teacher’s blog on school web site for information if you have questions.

Tzu Chi Activities:

• Tzu Chi Foundation and the dance class students of Tzu Chi Academy will visit South Cove Nursing home at Boston on 3/17. All of you are welcome to join this charitable activity.
• Tzu Chi Iron Chef (vegetarian) contest will be held at Tzu Chi Boston office (Newton) on March 31. The secret ingredient is mushrooms. Teachers, parents, and students are encouraged to compete. Details of the competition will be available soon.

Parents Activities:

• For safety and security of the students, please notify their language and/or extracurricular teachers if parents decide to leave with them earlier.
• Boston Oversea Chinese culture center offer many study and volunteer opportunities primarily for either young adults & adolescents of Chinese descent, or teachers and parents of Chinese schools overseas. Please contact the center for details: phone 617-965-8801; fax: 617-965-8815; address 90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA 02461.

Master Cheng Yen’s Teaching and Jing-Si Aphorisms:

• We can only be accepted by others if we give up our ego and treat others with respect.
• If we expect others to treat us with compassion and empathy, we should treat others the same first.
• With patience and persistence, we shall gradually overcome the many obstacles encountered in our life.
• Maintain an optimistic and cheerful attitude even in adverse situations and never give up.
• To what destiny will our journey lead us is determined by our past actions. Therefore, remember to pave your journey with love and passion.