~ 慈濟 波士頓人文學校 園地 ~
靜思語：「心不難，事就不難。」
教務處Office of Academic Affairs：
· 馬丁路德假日快樂!當馬丁路德說: 「我有一個夢想」言猶在耳的此刻，希望同學們也能夠透過努力學習來圓滿您們的夢。別忘了 ! 要努力準備1/27 的期末考喔 !
· Happy Holiday ! Martin Luther Martin Luther once said "I have a dream" These words still ring true at this moment. You student can also realize your dream by learning diligently. By the way, remember to get ready for the final exam on 1/27 !
· 每年的校內、校外演講比賽，最重要的是讓同學們訓練自己的表達能力。因為在日常生活中，能夠清晰、完整地表達想法、理念，是現代人很重要的能力。教務處已商請幾位老師來為三月份的校內演講比賽、四月及五月份的校外演講比賽進行課後輔導。凡是三年級以上，有意願參加輔導的同學都可向班級老師或副教務主任連如蘋 (jplien31@gmail.com) 報名。報名截止日期為1/20，輔導的日期、時間、地點將另行通知，請同學們把握機會、儘早報名 !
· The purpose of our annual speech contests is to empower students to express their opinions and thoughts. In our daily life, clearly and accurately communicating thought and idea has been considered a necessary skill. Office of Academic Affairs has recruited several experienced teachers to provide training session for those students (3rd grade and above) who wish to improve their public speaking skill after school and to compete in regional speech contests. Eligible students are encouraged to approach their classroom teacher or the Assistance Dean of Academic Affairs, Lily LIEN (jplien31@gmail.com) for the opportunity. The application deadline is 1/20; the schedule and location of the session will be announced separately. Take the opportunity and apply soon !
學務處Office of Student Affairs：
· 如果天候不佳 ( 請參考下一欄，人文室公佈的學校停課條件 )，2月3日春節聯歡將順延至2月10日舉辦。
· 2/10 will be the backup day if the 2/3 New Year event is cancelled due to inclement weather. We still need more parents to provide the snack food !!
· 1月27日在學校餐廳，有「醫學講座」活動，歡迎家長們一起來座談。
· On 01/27 we will hold a Health Seminar at school cafeteria.
人文室Office of Humanities：
慈濟人文學校停課條件：
1. 預計累計降雪超過六英寸 !
2. 地方或州政府宣告緊急狀況 !
3. 天候與路況不適外出 !
TCAB snow cancelation policy :
1. The forecasted accumulated snow fall exceeds 6 inches !
2. Local or state declares emergency !
3. Weather condition is deemed too hazardous for safe travel !
