·
4/21 & 4/28 舊生註冊
基於簡化舊生註冊程序，學校將統一於4/21及4/28兩天在cafeteria 進行註冊。屆
The registration for the fall semester will
take place on 4/21 and 4/28 at cafeteria. For existing students, we have simplified the registration
process, meaning, student information will be replicated from last year record,
and parents only need to (1) make the
student information to current, (2) sign the media waiver form and the Releaseof Liability and Assumption Risk Agreement as we have done in the past, (3) pay
the tuition to complete the registration.
The 5/5 Open House flyer is
available now. Please forward the attached flyer to whoever is interested in learning
Chinese. If you need a hardcopy to post at library or supermarket, please
feel free to contact Jennifer Ying.
·
4/13 & 4/20 「地球日環保，植樹救地球」
為響應地球日，慈濟波士頓聯絡處將於4/20
舉辦「地球日環保，植樹救地球」活動。敬邀諸位前來共襄盛舉，為保護地球盡一份心力。
4/13 (星期六) 9:30AM~12:30PM:
植樹前的準備工作，需許多人手幫忙及工具，如手套、挖土(鋤頭、鏟子、圓鍬等等)與載運土的堆車等等。所出借的工具，請先標註您的姓名以便歸還。
4/20 (星期六) 9:30AM~
4:00PM: 合心協力齊植樹
以上兩日活動地點皆為慈濟波士頓聯絡處會所(15
Summer St., Newton, MA 02464) ，
會所將提供簡便午餐。為統計人數，學校家長或高年級學生若有空參加，請跟林毓雅
(Jeff Lin)或何淑蓉
(Jennifer Ying)報名。
As a citizen of the world, it is our duty to
help keeping up the planet upon which we depend. In light of this, Tzu Chi
Boston invites the community to a Tree-Planting Day on the Earth Day, Saturday,
April 20. Everyone is invited to join on
both dates as following:
Saturday, 4/13 9:30AM~12:30PM: preparatory
work. Please bring your tools, such as
gloves, spades, hoes, wheelbarrow.
Please label them before you bring them to the site.
Saturday,
4/20 9:30AM~4:00PM: planting trees.
Location: Tzu Chi Boston
office, 15 Summer Street, Newton, MA 02464. Light lunch will be provided. We courage parents, G7 & up students to
participate. Please contact Jeff Lin or
Jennifer Ying for further information.
- 慈濟波士頓將於5月4日上午9:30時，假牛頓市華僑文教中心 (90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461) 旁的海德公園舉行戶外三節合一 (母親節、慈濟日、佛誕日) 慶典，誠摯邀約您闔家撥冗蒞臨參與，體會三節合一的多重意涵。請與何淑蓉連絡。
同一天中午12時在同一地點，僑教中心將舉辦「牛頓市台灣日」，慈濟同學們將參加手語演出，歡迎大家繼續留下來共襄盛舉。
On
May 4th at 9:30am, Tzu
Chi Boston will celebrate the combination of three Days, Mother’s Day, Global
Tzu Chi Day and Buddha's Birthday, at the Hyde Park (90 Lincoln St., Newton
Highlands, MA 02461). Everybody is cordially invited to participate
in the ceremony. Please contact Jennifer
Ying for further details.
At 12:00 after Tzu Chi’s ceremony, the
Culture Center of TECO will hold ‘The Newton Taiwan Day’. Our students will perform sign language,
please stay to enjoy the event.
