親愛的家長、老師與同學們 Dear Parents, Teachers, and Students:
校園花絮 – 十二月份行事曆 December Highlights:
• 12/12 –正常上課日。第三堂課課外活動。
December 12th is a regular school day. Extracurricular activities will be held after class.
• 12/19 –正常上課日。沒有第三堂課課外活動。將舉行素食大拼圖活動。
December 19th is a regular school day. Regular extracurricular activities during 3rd class period will be cancelled, to be replaced by the special event ‘Veggie Puzzle’ held at 3rd class period.
• 12/26 –耶誕節停課一次。
Christmas. No school!
教師與學生園地 Teacher & Student Activities:
• 請老師們(包含課外活動)與同學們記得穿著制服到校。
Teachers and Students: Please remember to wear your uniforms to school.
家長園地 Parents Activities:
• 上週"素食大拼圖活動"的會議, 感謝各位家長踴躍參加. 在接下來的活動階段中, 希望大家持續支持, 讓全部的家長和學生們, 都能透過這有意義且精心
設計的活動, 更加瞭解素食的健康及美味.
Many thanks for all the parents that participated in the ‘Veggie Puzzle Activities’ meeting last week. We are hoping for the continuous support from the school community, so all the parents and students can learn about the health benefits and great taste of vegetarian food through this meaningful event.
• 家長咖啡時間是開放給所有家長的園地. 各位家長有任何想要分享的主題, 都歡迎提出, 利用家長咖啡時間與其他家長互動. 希望大家在帶小朋友來上課的時間中, 也能分享到新資訊.
Parent Coffee Time is open to all the parents. Parents are welcome to suggest any topic s they’d like to share, and to use parent coffee time to mingle with other parents. While we bring our kids to school, hopefully we can share new information to each other as well.
• 目前活動組又增加一位生力軍。歡迎曾慶麗-Le Tang 加入新行列。有意參加愛心爸爸媽媽行列的家長們隨時都歡迎喔!
Our activity team has a new member! We welcome Le Tang to our team! We always welcome any parents who are interested in joining our group of Loving Dads and Moms.
