校園花絮 – 十二月份行事曆 December Highlights:
• 12/19 –正常上課日。第三堂課請家長一同到餐廳參觀全校師生一起舉辦的"素食大拼圖"活動。
December 19th is a regular school day. During 3rd class period, all parents are invited to join our teachers and students in the cafeteria for the ‘Veggie Puzzle’ event.
• 12/26 –耶誕節停課一次。
Christmas. No school!
• 1/02 – 新年停課一次。
New Year. No school!
教師與學生園地 Teacher & Student Activities:
• 請老師們(包含課外活動)與同學們記得穿著制服到校。
Teachers and Students: Please remember to wear your uniforms to school.
• 12/26, 1/2 將是新年假日，不上課。各班級將會發給每班學生（幼大班以上）寒假作業，請家長協助與鼓勵學生完成作業。
There will be no school on 12/26/10 and 01/02/11 due to holidays. All students (above K2) will receive homework for winter vacation. We ask parents to assist and encourage students to complete their homework.
• 再次提醒家長們，鼓勵孩子參與學校舉辦的背誦樂，請看以下登記表，上學期期末（一月底）請交給老師及領取獎品。
We want to remind parents to encourage children to participate in the ‘Reciting Fun’ activity. Please see the Recording Log below. Please turn it in at the end of first semester (end of January) to collect prizes.
背誦樂（背誦唐詩、兒歌、課文、靜思語、或/以及成語）
班級：
學生姓名：
| 日期 | 主題：如（課文第一課） | 老師簽名 | 日期 | 主題：如（唐詩 夜思） | 老師簽名 |
|---|---|---|---|---|---|
家長園地 Parents Activities:
• 素食大拼圖活動, 本週日(12/19)要隆重呈現大家的實際作品囉. 請各組各位負責材料或現場支援工作的家長們, 和小組負責人再度確認一下所準備的食材及數量,
及當天支援的工作內容.
This Sunday (12/19), in the ‘Veggie Puzzle’ event, we will finally present the actual product for everyone to see! For the parents who are providing material or support, please double check with your team leader on the materials and quantities needed.
• 幼大班家長聯合準備了五色炒飯與各位家長結緣. 歡迎當天所有家長撥空來
參加我們的活動, 給小朋友加油鼓勵, 順便和所有家長們一同享用美味健康的五色炒
飯.
K3 parents will prepare ‘Five Color Fried Rice’ together to share. All the parents are invited to join our event and encourage our children, and to enjoy the healthy and delicious five color fried rice together.
