~ 慈濟 波士頓人文學校 園地 ~
靜思語：「一念之非即種惡因，一念之是即得善果。」
學務處Office of Student Affairs：
03/17一正常上課&朗讀演講比賽。Regular School Day & Speech contests (No EC)
03/24一正常上課。Regular School Day with EC class
03/31一正常上課＆懇親會。Regular School Day & Parent/Teacher Conference (with EC class)
04/07一正常上課＆期中考。Regular School Day & Mid-term Exam (with EC class)
教務處Office of Academic Affairs：
1. 朗讀 / 說故事 / 演講比賽將於本週日 (3/17) 第三堂課舉行, 教室分配如下：
幼中、幼大 (幼中班教室) 一、二年級 (一年級教室)
三、四年級 (四年級教室) 五、七年級 (五年級教室)
CSL I、CSL II、CSL III (幼大班教室)
The Read Aloud /Storytelling /Speech contest will be held at 3rd period on March 17. The venues of the contest are arranged as below:
K2, K3 (K2 classroom) G1, G2 Storytelling (G1 classroom)
G3, G4 (G4 classroom) G5, G7 (G5 classroom)
CSL I、CSL II、CSL III (K3 classroom)
2. 三月廿四日上午10:00-11:20將由 陳志新 博士 於多功能 (功夫班) 教室舉行音樂研討會—中西音樂文化比較，陳老師將帶您由文化及音樂的角度來認識與欣賞不同的音樂之美，歡迎家長們踴躍參加。
Music Seminar：
a. Speaker Dr. Chi-Sun Chan
b. Time: 3/24 10am – 11:20am
c. Place: Multi-purpose room (Martial Art class room)
3. 學校已著手薵備2013年度紀念冊。請同學們在3/31務必穿著制服，學校將安排人員到各班級拍照，作為編輯年度紀念冊之用。
The 2013 Yearbook is underway. We would like to ask students to wear uniforms to school on 3/31, so that photographers can take pictures of them for the 2013 Yearbook.
The 5/5 Open House flyer is available now. Please forward the attached flyer to whoever is interested in learning Chinese. If you need a hardcopy to post at library or supermarket, please feel free to contact Jennifer Ying.
人文室Office of Humanities：
Tzu Chi Academy will visit nursing home on 3/16. We would like to invite Dance class students and Music Ensemble student to participate and other talented students to participate. If any students and parents are interested to participate, please contact Jeff Lin tatabox2@gmail.com
2. 請大家響應3月23日晚上8:30「全球熄燈日」熄燈一小時的行動。並請利用這個生活教育的機會，教導小孩節省能源救地球的觀念。
Earth Hour 2013 will be held on March 23, 2013 from 8:30 p.m. to 9:30 p.m., at participants' local time. You are encouraged to join the action; and please take the opportunity to tell students that reducing electricity use is one of the effective ways of saving the Earth.
