~ 慈濟 波士頓人文學校 園地 ~
靜思語：「現在分分秒秒的付出，就是未來點點滴滴的收穫。」
學務處Office of Student Affairs：
03/31一正常上課＆懇親會。Regular School Day & Parent/Teacher Conference (with EC class)
04/07一正常上課＆期中考。Regular School Day & Mid-term Exam (with EC class)
04/14 一春假＆學校放假。 Spring Break & No School
04/21一正常上課＆靜思語教學。Regular School Day & Ji Sing Class (No EC)
教務處Office of Academic Affairs：
1. 隨著校內的 朗讀 / 說故事 / 演講比賽的結束，新英格蘭中文學校協會也邀請本校參與4月27日的校際演講比賽。如果同學有興趣再進一步切磋公眾演說
的技能，請將所附報名表填妥，附 $10支票(支票抬頭請寫：NEACS)，於本週日 (3/31) 交給淑蓉。學校將一併郵寄給中文協會。有關比賽規則請參閱附件。
的技能，請將所附報名表填妥，附 $10支票(支票抬頭請寫：NEACS)，於本週日 (3/31) 交給淑蓉。學校將一併郵寄給中文協會。有關比賽規則請參閱附件。
New England Association of Chinese School will hold a Speech Contest on 4/27. If your child is interested, please fill out the attached application, and bring it to Jennifer Ying along with a $10 check (payable to NEACS) on 3/31. For more information about the contest, please see the attachment.
2. 本星期日 (3/31) 懇親會，請家長記得把問卷調查表帶回給老師，以便和老師討論您對教學的建議。
In order to have a more effective discussion between parents and teachers,
please bring the 2nd semester survey form to your child’s teacher at the Parent & Teacher conference.
please bring the 2nd semester survey form to your child’s teacher at the Parent & Teacher conference.
3. 請同學們在本週日（3/31）務必穿著制服，學校將安排人員到各班級拍照，作為編輯年度紀念冊之用。
We would like to ask students to wear uniforms to school on 3/31, so that photographers can take pictures of them for the 2013 Yearbook.
4. 本週日將於12:30~2pm在學校舉辦－ “趣味尋彩蛋活動”，活動內容包含:
1) 染蛋活動: 目前己有12位家長登記提供白煮蛋來學校，應該足夠，如有其他家長想參與，也多多益善。請家長們於第一節課上課時到cafeteria一起來染蛋。染好之後我們會將彩蛋分給 幼小班~三年級（K1–G3）的小朋友來作decoration，如有多的，會跟大哥哥大姊姊分享。
2) 撿塑膠蛋活動: 有興趣帶小朋友參加撿彩蛋的家長們，請準備塑膠彩蛋一袋（約12顆），如家裡有小貼紙，小糖果等，也可以帶來放在塑膠蛋裡。撿蛋活動將於放學後在大停車場後方的大草坪舉行。
3) 午餐互動: 可自備或於第一節課時向美玲登記order 12” pizza。
人文室Office of Humanities：
1. 親愛的家長，本周日早上十點中文學校的餐廳， 將有大家期待已久的"家長咖啡時間"。歡迎家長們自行攜帶環保杯與餐具, 在初春的早晨一起共享美好的早餐。
2) 如果您不是愛心爸爸媽媽， 請使用其他桌子並幫忙維持一個安靜的學習環
境。 謝謝您！
*** 徵求餐點分享的爸爸媽媽 ***
附上分享餐點連結, 此次可以攜帶早餐(食物)的家長請於 sign up sheet 留下您的姓名，以方便統計餐點的份量 , 謝謝!!!
本周日中文學校餐廳見囉!!!
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvFHaYioV_lWdDZuNmRaQWh4aTlwWjltYTA4SzdJVnc&usp=sharing
2. 為了提供一個良好的學習環境給學生寫書法，學校將在cafeteria 保留一些桌子給書法班的同學。另外，我們也需要您的幫忙：
1) 如果您的小孩在書法班，請您至以下的連結登記您可以幫忙的日期，每回
上課需要二位愛心爸爸媽媽幫忙。
1) 如果您的小孩在書法班，請您至以下的連結登記您可以幫忙的日期，每回
上課需要二位愛心爸爸媽媽幫忙。
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuQJ4T5uPj3sdERpdVRmTjlHaUUySk43TG44NnNQZ0E&usp=sharing
2) 如果您不是愛心爸爸媽媽， 請使用其他桌子並幫忙維持一個安靜的學習環
境。 謝謝您！
In order to provide better learning environment for Chinese Calligraphy class, school will reserve blocks of tables at the cafeteria. We are requesting
1) If you are parents of this class please help to sign up the parent duty sheet. The link is https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuQJ4T5uPj3sdERpdVRmTjlHaUUySk43TG44NnNQZ0E&usp=sharing
2) If you are not the volunteers of this class, please use other tables and help to maintain a quiet environment for this class.
3. 請親子班的爸爸媽媽們，3/31 早上 10:00 在人文學校餐廳集會， 為下二次的親子成長班暖身 ！
三月二日舉辦第一次人文學校 親子成長班，有50位家長及孩子參加。因學員年紀小，以遊戲為主，讓孩子親身體驗父母的辛苦。以下是大愛新聞的報導，與您分享！ http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=24294